1 00:00:08,133 --> 00:00:11,344 ♪La vida no siempre es fácil ♪ 2 00:00:11,386 --> 00:00:13,763 ♪El camino puede no estar claro ♪ 3 00:00:13,805 --> 00:00:16,558 ♪ Pero no puedo permitirlo influyeme... ♪ 4 00:00:16,599 --> 00:00:17,892 En un día laborable promedio, 5 00:00:17,934 --> 00:00:19,602 la ciudad de nueva york El metro lleva 6 00:00:19,644 --> 00:00:21,813 aproximadamente cuatro millones de personas. 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,440 Son cuatro millones de viajes. 8 00:00:23,481 --> 00:00:27,402 en más de 6.000 vagones de tren a través de 423 estaciones. 9 00:00:29,279 --> 00:00:32,574 Con todas esas variables, no dos viajes son siempre iguales, 10 00:00:32,615 --> 00:00:36,327 y extrañando eso importante La conexión es muy común. 11 00:00:37,203 --> 00:00:42,292 Pero encontrar a alguien, un verdadero conexión contra esas probabilidades. 12 00:00:43,168 --> 00:00:44,544 Lo siento. Disculpe. 13 00:00:44,586 --> 00:00:45,754 ¿Lo dejamos en manos del destino? 14 00:00:46,921 --> 00:00:47,756 O... 15 00:00:49,257 --> 00:00:50,967 esforzarse más? 16 00:00:51,676 --> 00:00:56,514 ♪...cualquier cosa puede pasar, cualquier cosa, cualquier cosa puede pasar ♪ 17 00:00:56,556 --> 00:00:59,851 Sé que el plátano y el chile no Suena bien, pero créeme. 18 00:00:59,893 --> 00:01:01,895 Me encanta eso quieres compartir, 19 00:01:01,936 --> 00:01:03,605 pero tenemos que terminar esta conversación. 20 00:01:03,646 --> 00:01:05,106 ¿Qué, qué tan asombroso? estamos juntos? 21 00:01:05,732 --> 00:01:08,985 Quiero decir, yo... lo sé. Creo que lo eres. 22 00:01:09,027 --> 00:01:10,320 Bueno, obviamente. 23 00:01:10,361 --> 00:01:12,405 Sí. Sabes, creo eres increíble, 24 00:01:12,447 --> 00:01:13,740 pero eso no es de lo que estamos hablando. 25 00:01:15,116 --> 00:01:17,076 - Mmm. Mmm. - ¿Ver? 26 00:01:17,118 --> 00:01:18,953 Dulce y picante, igual que tú, Emma. 27 00:01:18,995 --> 00:01:20,622 Oh, vaya. Eso es realmente bueno. 28 00:01:20,663 --> 00:01:24,042 Leo, te amo, pero tienes para dejar de procrastinar. 29 00:01:24,584 --> 00:01:26,044 Eso es sólo parte de mi proceso. 30 00:01:26,085 --> 00:01:27,378 Sí. Y una parte de mi proceso 31 00:01:27,420 --> 00:01:29,214 se está asegurando cumples con tu plazo. 32 00:01:29,255 --> 00:01:30,298 Pensé que éramos amigos. 33 00:01:30,340 --> 00:01:31,549 Somos. 34 00:01:31,591 --> 00:01:33,051 Y en un momento, éramos más que eso. 35 00:01:33,093 --> 00:01:34,177 - Sí. - Mmmm. 36 00:01:34,219 --> 00:01:35,804 Eso fue mucho antes yo era galerista 37 00:01:35,845 --> 00:01:37,347 diciéndote que te des prisa. 38 00:01:37,388 --> 00:01:41,226 No podemos tener un espacio en blanco. en la pared en nuestra inauguración, 39 00:01:41,267 --> 00:01:42,519 y eso es lo que somos voy a tener 40 00:01:42,560 --> 00:01:44,229 si no llegas a trabajar y termina tus piezas. 41 00:01:44,270 --> 00:01:45,939 Eh, dos de tres ya están hechos. 42 00:01:45,980 --> 00:01:47,482 Eso es un regalo para todos. 43 00:01:48,983 --> 00:01:51,611 Bueno. apuesto lo fabuloso Friedrich ni siquiera se dará cuenta. 44 00:01:51,653 --> 00:01:53,112 No, probablemente no, pero el contrató 45 00:01:53,154 --> 00:01:54,364 mí para ejecutar su proyecto favorito. 46 00:01:54,405 --> 00:01:56,449 Te refieres a toda su galería. 47 00:01:56,491 --> 00:01:59,619 Sí, mientras él no está y tengo la intención de hacerlo genial. 48 00:02:01,079 --> 00:02:03,248 la apertura es el día 18, ¿vale? 49 00:02:03,289 --> 00:02:04,791 Así que manos a la obra. 50 00:02:05,208 --> 00:02:08,169 Porque Friedrich me preguntó para ver a otro artista 51 00:02:08,211 --> 00:02:09,712 ¿Quién apuesto que podría reemplazarte? para la apertura 52 00:02:09,754 --> 00:02:10,922 si no terminas a tiempo. 53 00:02:11,881 --> 00:02:13,383 Sí, jefe. 54 00:02:13,424 --> 00:02:15,468 Pero no más pasteles para ti. 55 00:02:15,510 --> 00:02:16,261 Oh. 56 00:02:17,345 --> 00:02:18,638 Mmm. 57 00:02:21,724 --> 00:02:23,143 Intensamente concentrado. 58 00:02:23,184 --> 00:02:25,270 Eso es lo que noté sobre ti desde el primer día, Maia. 59 00:02:25,311 --> 00:02:27,063 Ves algo que quieres, ve a buscarlo. 60 00:02:27,105 --> 00:02:28,982 Es como si tuvieras que hacerlo cuando estás un banquero de inversiones. 61 00:02:29,023 --> 00:02:31,067 Pero lo mismo, Conrad. 62 00:02:31,109 --> 00:02:33,111 Por eso hacemos un gran equipo. 63 00:02:33,152 --> 00:02:34,988 Has ayudado a mucho empresas con su salida a bolsa. 64 00:02:35,363 --> 00:02:38,700 Hacemos un gran equipo fuera de la oficina también. 65 00:02:39,033 --> 00:02:40,827 Sí, sobre eso. Eh... 66 00:02:41,578 --> 00:02:43,705 Mira, sé que tratamos con números duros todo el día, 67 00:02:43,746 --> 00:02:45,874 estudiándolos, analizándolos. 68 00:02:45,915 --> 00:02:47,625 Pero cuando se trata de... 69 00:02:48,710 --> 00:02:51,462 amor y relaciones, Siento que debería ser más... 70 00:02:53,006 --> 00:02:55,175 instantáneo, ¿no? 71 00:02:55,216 --> 00:02:56,593 - ¿Qué parte? - La conexión. 72 00:02:57,176 --> 00:02:58,636 simplemente me siento como deberíamos estar conectados 73 00:02:58,678 --> 00:02:59,971 a un nivel mucho más profundo ahora. 74 00:03:00,013 --> 00:03:01,347 ¿Estás hablando de amor? 75 00:03:01,806 --> 00:03:03,725 Han pasado cuatro semanas. 76 00:03:03,766 --> 00:03:05,059 - Exactamente. - Eso no es nada. 77 00:03:06,186 --> 00:03:08,021 mis padres se conocieron en fila en una tienda de bagels. 78 00:03:08,062 --> 00:03:09,856 Para cuando llegaron al queso crema, lo sabían. 79 00:03:09,898 --> 00:03:11,274 Eso fue todo. 80 00:03:11,316 --> 00:03:12,942 Han estado felizmente casados desde entonces. 81 00:03:12,984 --> 00:03:14,569 Entonces eso es lo que estás buscando? 82 00:03:14,611 --> 00:03:16,529 Algún tipo de relámpago situación del perno? 83 00:03:16,821 --> 00:03:19,866 Bueno, creo que en cierto modo lo necesitas, ¿no? 84 00:03:20,617 --> 00:03:21,951 ¿Para llegar lejos? 85 00:03:21,993 --> 00:03:23,745 Entonces ¿por qué esperaste? ¿Tanto tiempo para decir algo? 86 00:03:24,787 --> 00:03:26,623 solo estaba esperando que se demuestre que está equivocado. 87 00:03:27,957 --> 00:03:29,626 Mira, Maia, ¿sabes? Creo que eres genial. 88 00:03:29,876 --> 00:03:31,336 Eso es irrefutable. 89 00:03:31,836 --> 00:03:33,755 ¿En cuanto a todas las demás cosas? 90 00:03:34,464 --> 00:03:36,591 Buena suerte con los bagels. 91 00:03:41,888 --> 00:03:43,139 Bueno. 92 00:03:45,016 --> 00:03:47,435 no puedo creer está detrás otra vez. 93 00:03:47,477 --> 00:03:48,603 Como si no hubiera presión. 94 00:03:48,645 --> 00:03:49,896 Quiero decir, ¿él sabe 95 00:03:49,938 --> 00:03:51,564 cuantos artistas hay en la ciudad de Nueva York? 96 00:03:51,606 --> 00:03:55,485 Mmmm... ¿17.852? 97 00:03:55,944 --> 00:03:58,154 Eso fue retórico, Hazel. pero si. 98 00:03:58,196 --> 00:03:59,781 Sí, creo que lo compraría. - Sí. 99 00:03:59,822 --> 00:04:02,116 Es sólo... es como él piensa. nos está haciendo un favor 100 00:04:02,158 --> 00:04:04,035 al aparecer en absoluto. Su ego no conoce límites. 101 00:04:04,077 --> 00:04:05,703 Bien. Y de alguna manera todavía salió con él. 102 00:04:05,745 --> 00:04:07,664 Durante un minuto caluroso. 103 00:04:07,705 --> 00:04:09,958 Y sólo porque tiene un gusto excelente. 104 00:04:09,999 --> 00:04:11,042 Ah, claro. ¿Qué, en el arte? 105 00:04:11,084 --> 00:04:13,962 En todo. En música, comida, ropa. 106 00:04:14,003 --> 00:04:16,005 Sí. Y él claramente lo sabe. 107 00:04:16,047 --> 00:04:17,715 Sí. Y eso, lamentablemente, es mi grupo de citas. 108 00:04:17,757 --> 00:04:19,133 Es divertido estar cerca pero nada más profundo. 109 00:04:19,175 --> 00:04:22,095 Bien. Artistas escamosos, lo mejor que la humanidad tiene para ofrecer. 110 00:04:22,136 --> 00:04:24,389 Y nos preguntamos por qué Sigo soltero a los 34. 111 00:04:25,056 --> 00:04:26,224 ¿No tienes 35? 112 00:04:26,266 --> 00:04:27,850 Oh, gracias Sid. Estaba redondeando hacia abajo. 113 00:04:27,892 --> 00:04:29,602 eso es lo que los cuñados son para. 114 00:04:30,979 --> 00:04:33,106 Nena, a veces tu Simplemente no necesito decir cosas. 115 00:04:33,147 --> 00:04:34,190 Anotado para la próxima vez. 116 00:04:34,232 --> 00:04:35,566 Bueno, ¡35 todavía es joven! 117 00:04:36,109 --> 00:04:37,944 - No tan joven como yo. - Oh. 118 00:04:37,986 --> 00:04:41,155 Me encanta compartir esto pequeño apartamento con ustedes. 119 00:04:41,197 --> 00:04:42,699 La forma en que nuestra casa busca se va, 120 00:04:42,740 --> 00:04:44,993 Voy a ignorar ese sarcasmo. y tómelo al pie de la letra. 121 00:04:45,034 --> 00:04:47,036 De todos modos, solo digo tienes tiempo, ¿verdad? 122 00:04:47,078 --> 00:04:48,788 ya tienes un trabajo que te encanta. 123 00:04:48,830 --> 00:04:51,541 Lo hago y lo deseo eso fue suficiente. 124 00:04:52,291 --> 00:04:53,876 Pero sólo obtenemos uno da vueltas, ¿no? 125 00:04:53,918 --> 00:04:56,337 Y quiero experimentar todas las cosas. 126 00:04:56,379 --> 00:04:58,631 Matrimonio, hijos, arte en la nevera 127 00:04:58,673 --> 00:04:59,882 así como arte en las paredes. 128 00:04:59,924 --> 00:05:01,426 Está bien, bueno, entonces necesitas encontrar 129 00:05:01,467 --> 00:05:03,136 Una piscina diferente para remar. 130 00:05:03,845 --> 00:05:06,848 solo quiero encontrar alguien que esté estable. 131 00:05:06,889 --> 00:05:09,809 Como a principios de los 30, un verdadero emprendedor. 132 00:05:09,851 --> 00:05:12,437 Tal vez un madrugador y una profesión sólida. 133 00:05:12,478 --> 00:05:14,188 Vale, me encanta la especificidad. 134 00:05:14,230 --> 00:05:16,357 pero estoy bastante seguro de que eres no voy a conocer a ese tipo 135 00:05:16,399 --> 00:05:19,110 en Coffee Bros a las 11:00 a.m. 136 00:05:19,152 --> 00:05:20,737 Más bien tendrías que desplazarte 137 00:05:20,778 --> 00:05:22,113 al distrito financiero para conocer a ese chico. 138 00:05:22,613 --> 00:05:23,489 Bien, espera. 139 00:05:23,990 --> 00:05:25,742 Esa es una idea genial. 140 00:05:26,576 --> 00:05:30,163 Un caballero en finanzas que cumple todos los requisitos. 141 00:05:30,455 --> 00:05:32,915 Espera, ¿entonces tuve una buena idea? 142 00:05:32,957 --> 00:05:35,043 Eh. Es interesante. Cuéntame más. 143 00:05:35,376 --> 00:05:36,377 Hagamos una lluvia de ideas. 144 00:05:36,419 --> 00:05:38,212 - Odias las citas online. - Sí. 145 00:05:38,254 --> 00:05:39,255 Todo el mundo también. 146 00:05:39,297 --> 00:05:41,049 Empiezas y terminas el trabajo. súper tarde. 147 00:05:41,090 --> 00:05:43,509 Así que viajar antes El horario de negociación es genial. 148 00:05:43,551 --> 00:05:45,636 Ah, espera. ¿Estamos hablando de el viaje de la mañana? 149 00:05:45,678 --> 00:05:47,430 No será la noche. 150 00:05:48,056 --> 00:05:49,557 Oh. 151 00:05:49,599 --> 00:05:51,184 Oye, siempre lo has sido un emprendedor con su trabajo. 152 00:05:51,642 --> 00:05:52,810 ¿Por qué no con esto? 153 00:05:54,020 --> 00:05:56,105 Bueno. Esperar. Quieres decir, como, hacer esto 154 00:05:56,147 --> 00:05:58,608 momento correcto, lugar correcto ¿Qué me pasó a mí? 155 00:05:58,649 --> 00:06:01,194 es hora de tomar control de tu destino. 156 00:06:02,070 --> 00:06:05,073 ¿Exactamente qué tan temprano esta mañana empieza el viaje? 157 00:06:12,872 --> 00:06:14,540 ¿Creo que es demasiado? preguntar a todos 158 00:06:14,582 --> 00:06:16,125 para limpiar sus horarios para un fin de semana largo? 159 00:06:16,167 --> 00:06:18,878 No, no si la oportunidad en Tokio es real. 160 00:06:18,920 --> 00:06:20,213 EY Global 161 00:06:20,254 --> 00:06:22,423 ha dejado toda su Horario de Nueva York abierto 162 00:06:22,465 --> 00:06:25,384 para que lo bebamos y cenemos. Así que sí, 163 00:06:25,426 --> 00:06:28,387 la oportunidad es real. Por eso te necesito aquí 164 00:06:28,429 --> 00:06:30,139 para que podamos aclarar detalles. 165 00:06:30,181 --> 00:06:31,974 Escuchado, Lanza. Son sólo las 6:45. 166 00:06:32,016 --> 00:06:32,892 Estoy en camino. 167 00:06:34,143 --> 00:06:35,144 Attaboy. 168 00:06:41,025 --> 00:06:42,985 esta es la zona alta Tren con destino al Bronx. 169 00:06:43,027 --> 00:06:44,695 Próxima parada, Ayuntamiento. 170 00:06:52,286 --> 00:06:54,163 este es el centro Tren con destino a Brooklyn. 171 00:06:54,205 --> 00:06:55,915 Próxima parada, Ayuntamiento. 172 00:07:38,541 --> 00:07:39,876 Esto es tuyo, ¿no? 173 00:07:43,963 --> 00:07:45,464 No puedo creer que hayas encontrado eso. 174 00:07:46,090 --> 00:07:47,800 Dumas es mi autor favorito. 175 00:07:48,926 --> 00:07:50,344 Este es su mejor momento. 176 00:07:50,678 --> 00:07:52,555 En tu opinión. 177 00:07:52,597 --> 00:07:54,974 "Toda la sabiduría humana está contenida en estas dos palabras: 178 00:07:56,392 --> 00:07:58,186 "Espera y espera." 179 00:07:59,687 --> 00:08:01,063 Eso es hermoso. 180 00:08:05,151 --> 00:08:06,444 Avísame cuando lo termines. 181 00:08:10,948 --> 00:08:12,074 Gracias. 182 00:08:12,116 --> 00:08:13,868 Sí. Es un placer. 183 00:08:36,224 --> 00:08:37,225 ¡Ah! 184 00:08:37,266 --> 00:08:39,477 Oh, lo siento mucho. Lo siento mucho. 185 00:08:39,519 --> 00:08:40,478 No te vi allí. 186 00:08:40,519 --> 00:08:42,605 Está bien. Oh, no. Está bien. 187 00:08:42,647 --> 00:08:44,565 ¿Sabes qué? es dificil cuando estoy debajo de la axila. 188 00:08:44,607 --> 00:08:46,025 Sí, soy irritantemente alto. 189 00:08:46,067 --> 00:08:47,068 No, ni siquiera. 190 00:08:47,109 --> 00:08:48,903 Toma, ten mi camisa. Yo solo-- 191 00:08:48,945 --> 00:08:49,946 ¿El que llevas? 192 00:08:49,987 --> 00:08:51,197 Si, tengo una camiseta debajo. 193 00:08:51,239 --> 00:08:52,990 No te preocupes por eso. Está realmente bien. 194 00:08:53,032 --> 00:08:54,450 ¿Sabes que? De todos modos, no eres de mi talla. 195 00:08:54,492 --> 00:08:55,743 - Oh. - Está bien. 196 00:08:55,785 --> 00:08:57,286 Se ve un poco como pintura salpicada. 197 00:08:57,328 --> 00:09:00,581 Sí, quiero decir, es... es muy Jackson Pollock. 198 00:09:01,332 --> 00:09:02,458 Sí, lo es. 199 00:09:03,501 --> 00:09:04,585 Podría haber sido peor. 200 00:09:04,627 --> 00:09:05,920 Podrías tener Lo derramé en mi libro. 201 00:09:05,962 --> 00:09:07,964 Tú uh, no tienes un libro. 202 00:09:08,005 --> 00:09:09,840 Oh, no, lo hago, lo hago. Y es muy interesante. 203 00:09:09,882 --> 00:09:12,176 Está demasiado lleno para leer aquí abajo. 204 00:09:12,218 --> 00:09:13,678 Gracias. 205 00:09:13,719 --> 00:09:15,554 Si puedo pasar por aquí. Gracias. 206 00:09:15,972 --> 00:09:17,265 Son como el océano. 207 00:09:17,723 --> 00:09:18,599 ¿Lo lamento? 208 00:09:19,058 --> 00:09:20,059 Tus ojos. 209 00:09:20,351 --> 00:09:22,186 Gracias. 210 00:09:23,729 --> 00:09:24,897 ¿Es eso una línea o? 211 00:09:25,314 --> 00:09:26,399 Tal vez. 212 00:09:30,361 --> 00:09:31,696 Disculpe. 213 00:09:34,573 --> 00:09:35,449 Ey. 214 00:09:36,659 --> 00:09:38,577 Oye, de nuevo. 215 00:09:39,245 --> 00:09:41,664 ¿Se me cayó algo más? 216 00:09:42,540 --> 00:09:44,417 No, no, no lo vi. 217 00:09:46,502 --> 00:09:49,547 Bueno, gracias... de nuevo. 218 00:09:53,843 --> 00:09:57,430 Eh, tu anillo. Es... súper inusual. 219 00:09:58,347 --> 00:10:00,224 ¿Como en horrible o hermoso? 220 00:10:00,266 --> 00:10:02,560 Bueno, no estoy seguro de estar calificado para evaluar, pero... 221 00:10:02,601 --> 00:10:04,228 Próxima parada en Downstreet Estación. 222 00:10:04,270 --> 00:10:05,563 Yo diría que llama la atención. 223 00:10:06,397 --> 00:10:07,690 No respondiste la pregunta. 224 00:10:09,358 --> 00:10:11,610 Tropezando con mis palabras, genial. Eh... 225 00:10:11,652 --> 00:10:13,738 es de un japones Artista que he seguido durante años. 226 00:10:14,322 --> 00:10:16,407 Si te gusta esto, deberías mira su apertura. 227 00:10:17,033 --> 00:10:19,660 Sólo estará en la ciudad por un mes. Pero la vista previa es hoy. 228 00:10:20,661 --> 00:10:21,954 ¿Es allí hacia donde te diriges? 229 00:10:27,376 --> 00:10:30,004 Parece un ligero retraso debido a un problema técnico. 230 00:10:30,046 --> 00:10:32,173 Supongamos que es uno de esos. restaurantes engañosos 231 00:10:32,214 --> 00:10:34,550 donde se come en la oscuridad. 232 00:10:34,592 --> 00:10:36,302 Mmmm, sí, sí. Bueno. Buena idea. 233 00:10:36,344 --> 00:10:37,595 - Mmm. - ¿Qué voy a tomar? 234 00:10:37,636 --> 00:10:41,307 Puedo ofrecerte Un café de camiseta o... 235 00:10:41,349 --> 00:10:43,100 Vaya. Y divertido. 236 00:10:43,142 --> 00:10:45,102 Sí. Sí, lo soy. 237 00:10:47,772 --> 00:10:50,024 ¿Este artista tuyo tienes algún consejo 238 00:10:50,066 --> 00:10:51,984 sobre cómo lidiar con ¿Experiencias en la oscuridad? 239 00:10:52,026 --> 00:10:55,654 Uh, creo que diría todo es arte. 240 00:10:56,238 --> 00:10:57,865 Como todo es copia. 241 00:10:58,991 --> 00:11:01,118 Básicamente, deberíamos simplemente acepta esto. 242 00:11:08,793 --> 00:11:10,586 Al parecer sí. 243 00:11:13,631 --> 00:11:16,342 Lo siento amigos, ya estamos en funcionamiento. 244 00:11:16,384 --> 00:11:17,760 próxima parada Canal Street. 245 00:11:18,135 --> 00:11:20,429 Oye, está bien. Eso es un alivio. 246 00:11:21,639 --> 00:11:23,099 Me alegro de que estés aquí para protegerme. 247 00:11:23,516 --> 00:11:24,725 Asimismo. 248 00:11:26,060 --> 00:11:27,812 Esta parada es Canal Estación de la calle. 249 00:11:28,104 --> 00:11:28,896 Este soy yo. 250 00:11:33,567 --> 00:11:35,361 Esta es mi parada. - Oh. 251 00:11:36,112 --> 00:11:37,113 Perdón por la camisa. 252 00:11:37,154 --> 00:11:38,531 Oh, no. Está bien. 253 00:11:39,990 --> 00:11:41,200 Manténgase alejado de la cerrando puertas, por favor. 254 00:11:42,159 --> 00:11:43,369 ¿Cómo te llamas? 255 00:11:50,793 --> 00:11:53,087 Manténgase alejado de las puertas que se cierran, por favor. 256 00:12:07,143 --> 00:12:09,270 Todas las reuniones serán atendido por el Club del Sabor, 257 00:12:09,311 --> 00:12:12,064 terminando en una noche en el Grand Asador de roble. 258 00:12:12,106 --> 00:12:14,442 Champán con vistas. 259 00:12:14,483 --> 00:12:15,943 ¿Algo más que se me esté olvidando? 260 00:12:15,985 --> 00:12:18,279 Eh, no. Sólo un rápido pregunta aclaratoria 261 00:12:18,320 --> 00:12:19,864 de la reunión de esta mañana. 262 00:12:19,905 --> 00:12:21,782 "Botas Gucci en el suelo" ese fue tu discurso de movilización 263 00:12:21,824 --> 00:12:23,242 al equipo por cerrar este trato? 264 00:12:23,284 --> 00:12:24,702 Mmmmm. 265 00:12:24,744 --> 00:12:26,120 Estoy bastante seguro de que estás el único que viste Gucci. 266 00:12:26,162 --> 00:12:27,413 A, no es cierto. 267 00:12:27,455 --> 00:12:29,415 B, todavía necesitas para darme tu acompañante. 268 00:12:29,457 --> 00:12:31,959 Entonces creo que deberías concentrarte en eso, no en mi calzado. 269 00:12:32,001 --> 00:12:33,544 ¿Tienes un acompañante o no? 270 00:12:33,961 --> 00:12:34,920 Sí. 271 00:12:34,962 --> 00:12:36,130 ¿Cómo se llama? 272 00:12:36,172 --> 00:12:37,339 Esa es una muy buena pregunta. 273 00:12:37,381 --> 00:12:38,507 Nos conocimos en el metro durante el apagón. 274 00:12:38,799 --> 00:12:40,259 ¿No conseguiste su número? 275 00:12:40,301 --> 00:12:42,553 ¿Correo electrónico? ¿Sociales? ¿Cualquier cosa? 276 00:12:42,595 --> 00:12:43,929 Estaban pasando muchas cosas 277 00:12:43,971 --> 00:12:45,723 pero definitivamente creo nos volveremos a encontrar. 278 00:12:45,764 --> 00:12:46,849 ¿Cómo? 279 00:12:46,891 --> 00:12:48,559 Aquí viven ocho millones de personas. 280 00:12:48,601 --> 00:12:49,935 Probablemente más que eso. 281 00:12:49,977 --> 00:12:52,146 Sólo vas a ¿Dejar que el destino haga lo suyo? 282 00:12:53,355 --> 00:12:54,690 De nuevo. 283 00:12:55,024 --> 00:12:58,027 Te has vuelto un vago de la era moderna, ¿sabes eso? 284 00:12:58,319 --> 00:12:59,653 Solo pon un anuncio 285 00:12:59,695 --> 00:13:01,739 en el Missed del City Express Columna de conexión. 286 00:13:02,573 --> 00:13:03,991 Eso se siente inventado. 287 00:13:04,241 --> 00:13:06,869 No me digas que nunca toma el Free City Express. 288 00:13:06,911 --> 00:13:08,454 Prácticamente los empujan en tu bolso 289 00:13:08,496 --> 00:13:09,830 cuando llegas a la escalera mecánica. 290 00:13:09,872 --> 00:13:12,291 Cortésmente, sí, pero En realidad nunca lo leí, así que. 291 00:13:13,501 --> 00:13:14,960 cuales son las posibilidades de ella leyéndolo? 292 00:13:15,002 --> 00:13:17,671 Uh... mucho mejor que tú simplemente chocando con ella de nuevo. 293 00:13:17,713 --> 00:13:19,965 pero tengo otra reunión a la que asistir, 294 00:13:20,007 --> 00:13:24,011 así que siéntete libre de hacer muchos de dinero aquí 295 00:13:24,053 --> 00:13:26,388 mientras hago mucho dinero allí. 296 00:13:31,519 --> 00:13:32,978 Entonces lo que estoy escuchando, 297 00:13:33,020 --> 00:13:34,605 es que el jugo valió la pena el apretón. 298 00:13:34,647 --> 00:13:36,941 Sí, era dulce y hablador. 299 00:13:36,982 --> 00:13:38,943 Especialmente por lo temprano que era. - Mmmmm. 300 00:13:38,984 --> 00:13:42,530 Y luego todo el apagón En el tren pasó algo. 301 00:13:42,571 --> 00:13:44,240 - ¿Fue el día 6? - ¡Sí! 302 00:13:44,281 --> 00:13:46,325 Toda la línea estaba oscura durante un par de minutos. 303 00:13:46,367 --> 00:13:47,826 Bien, ¿entonces qué pasó? 304 00:13:47,868 --> 00:13:49,411 Desapareció. 305 00:13:50,454 --> 00:13:51,789 Oh. 306 00:13:51,831 --> 00:13:53,707 Sí. Todos estaban nerviosos y apresurándose a salir, 307 00:13:53,749 --> 00:13:55,459 y... y lo perdí. 308 00:13:55,501 --> 00:13:57,211 Y probablemente nunca lo haré verlo de nuevo. 309 00:13:57,795 --> 00:14:01,006 Lo cual está bien, porque sé absolutamente nada sobre él. 310 00:14:01,048 --> 00:14:03,592 Así que sigo adelante y permanecer intencional. 311 00:14:04,009 --> 00:14:04,969 Bueno. 312 00:14:05,719 --> 00:14:08,138 A la intención. 313 00:14:08,180 --> 00:14:09,390 A la intención. 314 00:14:09,640 --> 00:14:10,683 Intención. 315 00:14:14,854 --> 00:14:16,355 25-50 palabras. 316 00:14:17,648 --> 00:14:19,024 Esto no es poesía. 317 00:14:20,818 --> 00:14:21,986 "A aquel 318 00:14:23,195 --> 00:14:25,364 "a quién se le cayó el libro". 319 00:14:26,740 --> 00:14:28,701 No, no, no, no. 320 00:14:31,787 --> 00:14:33,205 "A la linda 321 00:14:33,998 --> 00:14:39,753 "morena en el Bronx con destino 6 tren. 322 00:14:42,423 --> 00:14:44,550 "Hablamos de arte y libros 323 00:14:45,676 --> 00:14:48,554 "antes de que el apagón nos aislara. 324 00:14:50,306 --> 00:14:53,642 "Me encantaría ver adónde va esto." 325 00:14:56,770 --> 00:14:57,771 Enviar. 326 00:14:58,981 --> 00:14:59,899 Está bien. 327 00:15:09,742 --> 00:15:12,453 No puedo creer que hubiera Seis anuncios debido al apagón. 328 00:15:13,287 --> 00:15:14,913 Pero son algo lindos. 329 00:15:15,539 --> 00:15:16,832 Quiero decir, escucha este. 330 00:15:17,458 --> 00:15:20,377 "A la linda morena de el tren 6 con destino al Bronx. 331 00:15:20,419 --> 00:15:23,631 "Antes hablábamos de arte y libros. el apagón nos aisló. 332 00:15:23,672 --> 00:15:25,299 "Me encantaría para ver adónde va." 333 00:15:26,258 --> 00:15:29,011 ¿Quién habla de arte? y libros a las 7:00 am? 334 00:15:33,724 --> 00:15:35,184 - ¿Te importa? - No. 335 00:15:39,647 --> 00:15:41,231 Linda morena. 336 00:15:43,734 --> 00:15:46,028 ¿Te imaginas? ¿poner un anuncio en el periódico? 337 00:15:46,070 --> 00:15:47,696 Quiero decir, vamos. 338 00:15:47,738 --> 00:15:49,740 ¿Realmente crees que ¿Podría encontrar a alguien de esa manera? 339 00:15:57,539 --> 00:15:59,667 Eh, eso fue rápido. 340 00:16:17,226 --> 00:16:18,602 ¿Tenía razón sobre el libro? 341 00:16:20,062 --> 00:16:22,189 ¿Te refieres al que nunca viste? 342 00:16:23,357 --> 00:16:24,650 Ah, lo siento. 343 00:16:25,067 --> 00:16:26,485 No eres quien esperaba. 344 00:16:27,152 --> 00:16:28,404 Ah, lo mismo. 345 00:16:29,279 --> 00:16:30,948 Pero te agradezco que hayas venido. 346 00:16:30,990 --> 00:16:33,701 Sí, sí. Normalmente, nunca lo habría hecho. 347 00:16:33,742 --> 00:16:35,786 pero yo sólo... tenía que ver. 348 00:16:37,204 --> 00:16:40,916 Sí, me lo puedo imaginar el apagón fue bastante inusual, 349 00:16:40,958 --> 00:16:42,918 o especial, 350 00:16:42,960 --> 00:16:44,837 si estas buscando Ese tipo de cosas de kismet. 351 00:16:44,878 --> 00:16:46,797 Oh, no. No lo soy. 352 00:16:46,839 --> 00:16:48,632 solo estoy mirando para tomar mejores decisiones. 353 00:16:48,674 --> 00:16:50,300 Opciones más intencionales. 354 00:16:50,592 --> 00:16:51,760 ¿Ser? 355 00:16:52,261 --> 00:16:54,013 Soy... Soy Conrad, por cierto. ¿Puedo sentarme? 356 00:16:54,638 --> 00:16:57,182 Por favor. Sí. Soy Emma. Hola. 357 00:16:57,516 --> 00:17:02,062 Um, estar... simplemente estar abierto. a socios más responsables. 358 00:17:03,022 --> 00:17:07,109 Ya sabes, amable, divertido, quiere una familia, tal vez en las finanzas. 359 00:17:07,151 --> 00:17:08,360 Porque no lo sé 360 00:17:08,402 --> 00:17:10,154 simplemente me siento asi Suena responsable. 361 00:17:10,779 --> 00:17:12,322 Bueno, nos estás dando demasiado crédito. 362 00:17:13,574 --> 00:17:14,908 ¿Estás en finanzas? 363 00:17:14,950 --> 00:17:16,869 Culpable. Buscando una mujer misteriosa 364 00:17:16,910 --> 00:17:18,328 ¿A quién le pasa amar? El mismo libro que amo. 365 00:17:18,370 --> 00:17:19,580 Mmm. ¿Qué libro? 366 00:17:19,872 --> 00:17:21,123 El Conde de Montecristo. 367 00:17:21,165 --> 00:17:22,541 Nunca lo he leído. 368 00:17:24,084 --> 00:17:25,919 Bueno, aparte del libro, ¿Qué sabes de ella? 369 00:17:26,712 --> 00:17:28,756 Uh, justo donde ella iba, bruscamente, 370 00:17:28,797 --> 00:17:30,007 para ver algunos artista que sigue. 371 00:17:30,048 --> 00:17:31,675 Oh, eso es deliciosamente vago. 372 00:17:31,717 --> 00:17:33,761 Bueno, ella tenía este hermoso anillo, 373 00:17:33,802 --> 00:17:35,429 con una piedra verde gigante. 374 00:17:35,471 --> 00:17:36,972 Bueno. Eso es mejor. 375 00:17:37,014 --> 00:17:38,766 Ella iba a su vista previa. 376 00:17:38,807 --> 00:17:40,642 Y que el artista era japonés. 377 00:17:41,226 --> 00:17:44,646 Um, ¿son joyas? y escultura, ¿por casualidad? 378 00:17:44,688 --> 00:17:46,148 No lo sé, tal vez. ¿Por qué? 379 00:17:46,190 --> 00:17:48,317 Bueno, mi jefe me acaba de preguntar. 380 00:17:48,358 --> 00:17:50,444 para ver esta nueva Colectivo de arte japonés. 381 00:17:50,486 --> 00:17:51,945 Soy galerista, así que... 382 00:17:52,780 --> 00:17:54,740 tal vez pueda para ayudarte a encontrarla. 383 00:17:54,782 --> 00:17:55,908 O al menos el espectáculo. 384 00:17:55,949 --> 00:17:57,951 Eso... eso es genial. ¿Pero por qué lo harías? 385 00:17:57,993 --> 00:17:59,953 Siento que ya lo he hecho Ya has perdido suficiente tiempo aquí. 386 00:17:59,995 --> 00:18:01,914 No sé. creo que me siento un poco mal 387 00:18:01,955 --> 00:18:02,915 que yo no era el indicado. 388 00:18:03,165 --> 00:18:05,042 Eso no es tu culpa Quiero decir- 389 00:18:05,084 --> 00:18:06,835 y pareces realmente agradable. 390 00:18:07,127 --> 00:18:09,755 Y creo que me dará esperanza por mi propia situación 391 00:18:09,797 --> 00:18:10,881 si eres capaz de encontrarla. 392 00:18:11,673 --> 00:18:13,008 Bueno, tal vez así debe ser, entonces. 393 00:18:13,050 --> 00:18:14,301 Mmm. 394 00:18:14,343 --> 00:18:15,803 Nos reunimos aquí para ayudar. unos a otros encuentran el indicado. 395 00:18:15,844 --> 00:18:17,805 Quiero decir, si estás buscando para un tipo sólido en finanzas, 396 00:18:17,846 --> 00:18:19,264 Conozco muchos de esos y... 397 00:18:20,140 --> 00:18:21,975 vine aquí buscando por mi rayo. 398 00:18:22,017 --> 00:18:23,977 Tu rayo. 399 00:18:24,019 --> 00:18:25,979 Está bien, bueno, mantente alejado desde espacios abiertos, 400 00:18:26,563 --> 00:18:28,941 ya sabes, por razones de seguridad. 401 00:18:32,986 --> 00:18:34,446 Entonces, ¿por dónde empezamos? 402 00:18:35,614 --> 00:18:37,825 ¿Por qué no nos encontramos? ¿Regresar el domingo? 403 00:18:37,866 --> 00:18:39,535 Haz un plan, entonces cuando Ambos no estamos trabajando. 404 00:18:39,576 --> 00:18:41,870 Sí, aquí. Pon tu número en mi teléfono. 405 00:18:42,538 --> 00:18:43,747 ¿8:00 a.m.? 406 00:18:43,789 --> 00:18:46,250 ¿Qué tal a las 11:00? 407 00:18:46,959 --> 00:18:48,335 9:30? 408 00:18:48,377 --> 00:18:50,420 Oh. Está bien. Pero sólo si hay café. 409 00:18:50,712 --> 00:18:51,839 Café. 410 00:18:51,880 --> 00:18:56,301 te encontraré a las 9:30 a. m. en punto... ish. 411 00:18:57,553 --> 00:18:58,846 - ¿Ish? - Sí. 412 00:18:59,429 --> 00:19:01,598 Sabes que no hay "ish" en finanzas, ¿verdad? 413 00:19:01,640 --> 00:19:03,851 Sí, pero mucho el fin de semana. si lo haces bien. 414 00:19:04,393 --> 00:19:05,894 Todavía te veré a las 9:30. 415 00:19:05,936 --> 00:19:09,189 Y no estaré lejos detrás de ti. 416 00:19:12,276 --> 00:19:15,112 Quieres que divulgue información personal? 417 00:19:15,153 --> 00:19:17,573 No. Sólo una lista rápida de nombres. 418 00:19:17,614 --> 00:19:20,033 De mis clientes que mantén estas luces encendidas. 419 00:19:20,075 --> 00:19:21,243 Georgia... 420 00:19:21,285 --> 00:19:22,870 no estoy pidiendo extractos bancarios aquí. 421 00:19:22,911 --> 00:19:24,329 solo estoy tratando de ayudar a un amigo. 422 00:19:24,371 --> 00:19:26,373 Bueno, tu amigo no tiene suerte. 423 00:19:27,124 --> 00:19:29,793 Había una lista de invitados y nuevamente, es privado. 424 00:19:29,835 --> 00:19:32,171 ¿Está seguro? ¿Está seguro? 425 00:19:32,838 --> 00:19:33,797 Sí. 426 00:19:34,882 --> 00:19:36,550 Oh. Guau. 427 00:19:37,259 --> 00:19:39,595 Los anillos de Takada son para morirse. ¿no es así? 428 00:19:39,636 --> 00:19:41,096 Sí. Son preciosos. 429 00:19:43,223 --> 00:19:45,684 Teníamos una fuerte presencia aquí la otra noche. 430 00:19:46,268 --> 00:19:48,145 Estoy seguro de que puedes encontrar tu chica de esa manera. 431 00:19:49,146 --> 00:19:50,189 Gracias. 432 00:19:50,439 --> 00:19:51,481 Gracias. 433 00:19:55,235 --> 00:19:58,322 ♪El amor es una voltereta ♪ 434 00:19:59,156 --> 00:20:02,534 ♪El amor es una noche larga ♪ 435 00:20:03,327 --> 00:20:05,829 ♪El amor es una parada de manos ♪ 436 00:20:07,205 --> 00:20:11,710 ♪El amor es un aterrizaje lleno de obstáculos ♪ 437 00:20:11,752 --> 00:20:14,588 ♪El amor es un apretón de manos ♪ 438 00:20:15,297 --> 00:20:17,424 ♪El amor es un gran... ♪ 439 00:20:17,466 --> 00:20:19,676 ¡Sí! Estás... estás despierto. 440 00:20:19,718 --> 00:20:20,969 Sí. 441 00:20:21,011 --> 00:20:22,387 Ustedes están brillantes y temprano para el sábado. 442 00:20:22,429 --> 00:20:23,388 ¿A dónde fuiste? 443 00:20:23,430 --> 00:20:24,640 Mmm. Sin decirlo. 444 00:20:24,681 --> 00:20:25,766 ¿Por qué? 445 00:20:25,807 --> 00:20:27,267 porque lo prometí Esperaría a Sid. 446 00:20:27,935 --> 00:20:29,519 Dios mío, estás embarazada, ¿no? 447 00:20:29,561 --> 00:20:31,146 - No, no lo soy. - ¡Voy a ser tía! 448 00:20:31,188 --> 00:20:33,231 Vale, no lo digo, pero... No, ¿podemos simplemente-? 449 00:20:33,273 --> 00:20:35,067 - ¿Podemos simplemente-? - Oh, eres cruel. 450 00:20:35,108 --> 00:20:36,735 Bueno. Y vas a tengo que encontrar un nuevo 451 00:20:36,777 --> 00:20:37,986 lugar para todas tus cosas 452 00:20:38,028 --> 00:20:40,614 porque se está volviendo real apretado en los gabinetes. 453 00:20:40,656 --> 00:20:42,074 ¿Quieres entrar? y prueba esto 454 00:20:42,115 --> 00:20:43,659 porque es genial liberación de estrés? 455 00:20:43,700 --> 00:20:45,827 ¿Qué? ¿Por qué estás estresado? 456 00:20:45,869 --> 00:20:47,955 - Pensé que estabas emocionado. - No, lo soy, lo soy. 457 00:20:47,996 --> 00:20:49,331 Bueno. ¿Estoy en lo cierto? 458 00:20:49,373 --> 00:20:50,832 Si tengo razón, ¿por qué? tienes burbujas? 459 00:20:50,874 --> 00:20:52,751 porque te lo dije No estoy embarazada. 460 00:20:52,793 --> 00:20:55,337 ¿Qué? ¿Qué? No, no. Demasiado temprano. 461 00:20:55,379 --> 00:20:58,674 Uh, pero lo hicimos... ... gana la lotería. 462 00:20:58,715 --> 00:21:01,468 ¿Qué? ¿Vivienda o Powerball? 463 00:21:01,510 --> 00:21:02,636 Alojamiento. 464 00:21:02,678 --> 00:21:04,930 Y Emma, ¿es esta? apartamento súper lindo 465 00:21:04,972 --> 00:21:06,598 en el Upper West Side. 466 00:21:06,640 --> 00:21:08,850 - ¡Asombroso! ¡Eso es asombroso! - Lo sé, lo sé. 467 00:21:08,892 --> 00:21:11,645 ¡Felicidades! Oh, estoy tan feliz por ti. 468 00:21:11,687 --> 00:21:14,398 Ah, okey. Entonces, ¿cuándo sucede esto? 469 00:21:14,439 --> 00:21:15,816 ¿Cuándo te mudas? ¿Cuál es el cronograma? 470 00:21:17,109 --> 00:21:19,528 Como, um... ahora. 471 00:21:21,154 --> 00:21:22,572 Oh. 472 00:21:22,614 --> 00:21:24,449 Algo así como una de las condiciones. 473 00:21:24,491 --> 00:21:26,285 Sí, sí. Bueno. 474 00:21:26,743 --> 00:21:30,163 Esto es... esto es genial. Ahora es muy pronto. 475 00:21:30,205 --> 00:21:31,748 - Sí. - Eh... 476 00:21:31,790 --> 00:21:34,418 Lo siento, esto es menos, um, aviso de lo que esperaba. 477 00:21:34,459 --> 00:21:36,253 No, no, yo- sí, um, 478 00:21:36,295 --> 00:21:37,921 pero nosotros estamos totalmente te voy a ayudar 479 00:21:37,963 --> 00:21:40,465 encontrar un nuevo lugar o compañero de cuarto. 480 00:21:40,507 --> 00:21:43,093 No, esto está muy bien. ¡Esto es genial! 481 00:21:43,135 --> 00:21:44,720 Esto no se trata de mí. Se trata de ti. 482 00:21:44,761 --> 00:21:46,722 Estoy tan feliz por ti. Hagamos estallar esas burbujas. 483 00:21:46,763 --> 00:21:48,515 Voy a coger los vasos. 484 00:21:50,434 --> 00:21:52,185 Voy a reventar la botella, ¿sí? 485 00:21:52,227 --> 00:21:54,104 - ¿Puedes darme un empujón? - Sí. 486 00:21:54,146 --> 00:21:55,063 - Gracias. 487 00:21:58,608 --> 00:22:00,402 Muchas gracias. Que tenga un buen día. 488 00:22:02,487 --> 00:22:05,157 Americano con doble tiro de café expreso. 489 00:22:05,198 --> 00:22:06,366 Oh sí. Eso debería bastar. 490 00:22:06,408 --> 00:22:07,492 - Gracias. - Mmmmm. 491 00:22:07,743 --> 00:22:10,537 Oh, el gris oscuro realmente lo es. 492 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 el uniforme financiero del fin de semana, ¿eh? 493 00:22:12,456 --> 00:22:13,915 No me había dado cuenta. 494 00:22:13,957 --> 00:22:16,418 Pero personalmente tengo mucho de equipo de entrenamiento gris oscuro. 495 00:22:16,460 --> 00:22:17,836 Perfecto para viajar. Oculta todo. 496 00:22:17,878 --> 00:22:19,212 Ah, ¿viajas mucho? 497 00:22:19,254 --> 00:22:20,547 Sí, desde que era niño. 498 00:22:20,589 --> 00:22:22,799 mis padres eran grandes en experiencias sobre regalos. 499 00:22:22,841 --> 00:22:24,801 Sellos en pasaportes sobre rellenos de medias, 500 00:22:24,843 --> 00:22:26,470 - ese tipo de cosas. - Mismo. Sí. 501 00:22:26,511 --> 00:22:28,221 Excepto que no lo hicimos conseguir sellos para acampar. 502 00:22:28,263 --> 00:22:30,390 Sólo mucho rafting en el río, senderismo, 503 00:22:30,432 --> 00:22:32,100 la hiedra venenosa ocasional. 504 00:22:32,142 --> 00:22:33,643 Oh. 505 00:22:33,685 --> 00:22:34,936 Tenemos que conectarte con un Pasaporte para parques nacionales. 506 00:22:35,771 --> 00:22:36,980 ¿Eso existe? 507 00:22:37,022 --> 00:22:38,607 Sí, sí. obtienes un sello para cada visita. 508 00:22:39,816 --> 00:22:41,902 Bien, sólo para que sepa tu tipo. 509 00:22:42,944 --> 00:22:44,946 ¿Rata de gimnasio o ciclista de montaña? 510 00:22:44,988 --> 00:22:46,156 Motociclista seguro. 511 00:22:46,782 --> 00:22:48,408 ¿Cocinero o experto en pedidos? 512 00:22:49,743 --> 00:22:51,870 Eh, no lo sé. ya sabes. 513 00:22:51,912 --> 00:22:54,122 Bueno. A pesar de lo que sonó como antes, 514 00:22:54,164 --> 00:22:56,750 realmente no tengo una larga lista de requisitos. 515 00:22:56,792 --> 00:23:00,462 Sólo quiero conocer una especie, chico responsable 516 00:23:00,504 --> 00:23:01,755 que quiere las mismas cosas que yo. 517 00:23:01,797 --> 00:23:03,715 Ya sabes, familia, viajes. 518 00:23:03,757 --> 00:23:06,301 Sólo un compañero en esta vida. 519 00:23:06,343 --> 00:23:08,970 ¿Quién puede o no amar también? cocinar. 520 00:23:09,971 --> 00:23:11,848 Entiendo. Escanearé mi Rolodex. 521 00:23:11,890 --> 00:23:13,100 ¿Tu agenda? 522 00:23:13,725 --> 00:23:15,685 ¿Trabajas en ¿Wall Street en los años 80? 523 00:23:15,727 --> 00:23:17,020 No tenía ni idea. 524 00:23:17,062 --> 00:23:18,647 Metafórico. solo pensé te quedarías dormido 525 00:23:18,688 --> 00:23:20,357 si te dijera que escanearía la libreta de direcciones 526 00:23:20,398 --> 00:23:22,275 de mi interior seguro sistema de mensajería. 527 00:23:23,610 --> 00:23:25,529 Oh, lo siento mucho, yo solo- ¿Estabas hablando? 528 00:23:25,570 --> 00:23:27,948 - Bien jugado. Bien jugado. - ¿Dijiste algo? 529 00:23:29,282 --> 00:23:30,200 Entonces... 530 00:23:30,909 --> 00:23:32,285 ¿Tuviste suerte con la lista de invitados? 531 00:23:32,786 --> 00:23:35,455 No, pero lo estoy haciendo Un poco de reconocimiento en línea. 532 00:23:35,497 --> 00:23:37,624 Estoy armando el mío lista de asistentes a la galería 533 00:23:37,666 --> 00:23:40,460 para que pases, pero, eh... 534 00:23:40,502 --> 00:23:41,837 ¿Pero qué? 535 00:23:41,878 --> 00:23:43,130 Tengo mucha curiosidad. 536 00:23:43,171 --> 00:23:45,048 ¿Qué tiene esta chica? 537 00:23:45,090 --> 00:23:47,801 Quiero decir, hay como un Millones de chicas hermosas aquí 538 00:23:47,843 --> 00:23:49,553 que se parecen Podrían ser tu tipo. 539 00:23:49,594 --> 00:23:50,762 ¿Mi tipo? 540 00:23:50,804 --> 00:23:52,055 ¿Y eso qué sería? 541 00:23:52,097 --> 00:23:53,682 No lo sé, como, 542 00:23:53,723 --> 00:23:57,269 de alto rendimiento, reunidos, mujeres académicamente condecoradas 543 00:23:57,310 --> 00:24:00,272 quien tambien pasa ser perfecto o cercano a. 544 00:24:00,313 --> 00:24:02,566 Podrías haberlo hecho Dijo perfecto, pero lo acertó. 545 00:24:02,607 --> 00:24:04,651 Me alegro mucho de escuchar estás arraigado en la realidad. 546 00:24:05,402 --> 00:24:06,653 ¿Quieres sentarte? 547 00:24:06,695 --> 00:24:07,487 Sí. 548 00:24:10,323 --> 00:24:11,199 Ah. 549 00:24:12,159 --> 00:24:14,244 No, pero con toda seriedad, 550 00:24:14,286 --> 00:24:16,079 mi vida laboral es todo sobre números, así que... 551 00:24:16,663 --> 00:24:18,623 cuando se trata de amor y encontrar el indicado, 552 00:24:18,665 --> 00:24:20,000 he elegido tomar la ruta intestinal. 553 00:24:20,041 --> 00:24:21,668 Mmm. Amor a primera vista. 554 00:24:22,419 --> 00:24:23,753 Puede sonar cursi, pero si. 555 00:24:23,795 --> 00:24:24,713 Mmm. 556 00:24:24,754 --> 00:24:25,589 ¿Tú? 557 00:24:26,339 --> 00:24:28,675 No, no, no, no. 558 00:24:28,717 --> 00:24:31,303 Estuve allí, lo hice. Realmente no funciona para mí. 559 00:24:31,344 --> 00:24:33,763 Y es por eso que estoy intentando este enfoque práctico. 560 00:24:33,805 --> 00:24:36,558 Quiero decir, sí, el amor Tengo que estar allí, absolutamente. 561 00:24:36,600 --> 00:24:39,352 Pero hay otras cualidades. eso tiene que estar ahí primero. 562 00:24:39,394 --> 00:24:42,147 Así que sólo estoy buscando para los primeros. 563 00:24:42,189 --> 00:24:43,732 - Eh. - Sí. 564 00:24:44,691 --> 00:24:45,734 ¿Qué pasa con él? 565 00:24:46,902 --> 00:24:48,445 Es demasiado hermano. 566 00:24:49,654 --> 00:24:50,614 ¿Qué pasa con él? 567 00:24:51,865 --> 00:24:53,033 Detener. 568 00:24:53,074 --> 00:24:55,076 Corre raro. 569 00:24:55,118 --> 00:24:55,952 ¿Qué pasa con él? 570 00:24:56,703 --> 00:24:58,663 ¡Gris oscuro! ¡Mi alma gemela! 571 00:24:58,705 --> 00:25:01,625 Divertido. Está bien, está bien, está bien. 572 00:25:01,666 --> 00:25:02,751 sólo necesito descubrir 573 00:25:02,792 --> 00:25:04,377 a quién conozco o con quién trabajo eso es soltero. 574 00:25:04,419 --> 00:25:05,837 ¿No lo sabes de improviso? 575 00:25:05,879 --> 00:25:07,255 Los chicos normalmente no hablar de esas cosas. 576 00:25:08,381 --> 00:25:10,717 Bueno, me alegro no lideraste con eso 577 00:25:10,759 --> 00:25:12,093 cuando estabas ofreciendo para ayudarme. 578 00:25:12,135 --> 00:25:14,262 No te preocupes, no te preocupes. Yo nos llevaré allí, ¿vale? 579 00:25:14,304 --> 00:25:15,847 Mismo. Mismo. Mismo. 580 00:25:16,598 --> 00:25:18,767 Uh, creo que finalmente estoy empezando a despertar. 581 00:25:19,059 --> 00:25:20,936 - ¿Empiezas a despertar? - Sí. 582 00:25:20,977 --> 00:25:22,020 Son casi las 10:30. 583 00:25:22,062 --> 00:25:23,730 ¿Y? 584 00:25:23,772 --> 00:25:26,066 Si realmente quieres hacer pareja con un chico en finanzas, 585 00:25:26,107 --> 00:25:28,109 al menos deberías descubrirlo si te gusta la madrugada. 586 00:25:28,151 --> 00:25:30,195 Oh. No, no lo hago. 587 00:25:30,237 --> 00:25:33,365 Pero eso es sólo porque mi vida laboral tiende a comenzar 588 00:25:33,406 --> 00:25:34,658 después de que se pone el sol. 589 00:25:34,699 --> 00:25:36,493 Eh. Bien. 590 00:25:36,535 --> 00:25:38,453 Antes de prepararte con cualquier compañero de trabajo, 591 00:25:38,495 --> 00:25:41,081 ¿Por qué no pruebas un poco antes? ¿Las actividades de la mañana primero? 592 00:25:41,122 --> 00:25:42,290 A ver si puedes colgar. 593 00:25:42,332 --> 00:25:43,541 En realidad, esa no es una mala idea. 594 00:25:43,583 --> 00:25:44,960 - Porque gracias. - Sí. 595 00:25:45,001 --> 00:25:47,045 ¿Y sabes qué? Si tu chica está en el mundo del arte. 596 00:25:47,087 --> 00:25:48,338 Bueno, nosotros no lo sé con seguridad. 597 00:25:48,380 --> 00:25:49,923 Sí, pero es una posibilidad. 598 00:25:49,965 --> 00:25:51,591 Quizás quieras aprender un poquito más sobre arte. 599 00:25:53,134 --> 00:25:54,803 y tal vez perder la chaqueta de muy buen gusto. 600 00:25:55,595 --> 00:25:57,514 ¿Chaqueta de muy buen gusto? Fue un regalo. 601 00:25:58,348 --> 00:26:00,016 ¿De un cliente? 602 00:26:00,058 --> 00:26:01,935 que solo uso al hacer ejercicio. 603 00:26:01,977 --> 00:26:03,895 Está bien, está bien. Está bien. 604 00:26:04,604 --> 00:26:05,689 ¿Algo más? 605 00:26:05,730 --> 00:26:06,565 No. 606 00:26:08,066 --> 00:26:09,526 Tengo un nuevo programa. 607 00:26:09,567 --> 00:26:11,486 Entonces, ¿por qué no vienes por el galería mañana después del trabajo 608 00:26:11,528 --> 00:26:12,570 y comprobarlo? 609 00:26:12,612 --> 00:26:14,197 Ya sabes, para conseguir empezaste en el arte? 610 00:26:14,239 --> 00:26:15,156 Sí. 611 00:26:15,198 --> 00:26:16,324 Sí, me gustaría eso. 612 00:26:16,950 --> 00:26:17,784 Excelente. 613 00:26:18,243 --> 00:26:19,411 ¿Qué hay de él? 614 00:26:21,121 --> 00:26:22,205 Eh. 615 00:26:28,628 --> 00:26:29,921 Entonces esto es todo. 616 00:26:30,964 --> 00:26:32,340 Ey. Reloj genial. 617 00:26:32,382 --> 00:26:33,717 Gracias. 618 00:26:33,758 --> 00:26:36,011 Este fue un regalo de Un cliente de Sudamérica. 619 00:26:36,052 --> 00:26:37,304 Oh. 620 00:26:37,345 --> 00:26:40,140 Así que aquí es donde pasas tus dias? 621 00:26:40,181 --> 00:26:41,433 Mmmm. Sí. 622 00:26:41,474 --> 00:26:43,310 Sí, ten cuidado, o podrías ir a casa 623 00:26:43,351 --> 00:26:44,769 con un cerdo bebiendo un martini. 624 00:26:45,103 --> 00:26:47,439 Me llamó la atención y tengo muchas paredes en blanco. 625 00:26:47,480 --> 00:26:48,606 Oh, bueno, podemos arreglar eso. 626 00:26:48,857 --> 00:26:51,401 Sabes, el arte no es sólo material. 627 00:26:51,443 --> 00:26:54,404 Puede contener emociones, puede desbloquear recuerdos, 628 00:26:54,446 --> 00:26:57,198 o simplemente ser un gran pieza de conversación. 629 00:26:57,240 --> 00:26:58,199 Como martini de cerdo. 630 00:26:58,241 --> 00:26:59,451 Como martini de cerdo. 631 00:27:00,243 --> 00:27:02,829 Así que esto es lo que haces, eh. para trabajar? 632 00:27:02,871 --> 00:27:03,788 ¿Juntaste todo esto? 633 00:27:03,830 --> 00:27:04,873 Sí. Básicamente. 634 00:27:04,914 --> 00:27:05,624 Déjame adivinar. 635 00:27:06,541 --> 00:27:07,459 Licenciatura en Historia del Arte. 636 00:27:07,876 --> 00:27:09,127 Negocio. 637 00:27:09,169 --> 00:27:10,754 Pero mis dos padres eran artistas, 638 00:27:10,795 --> 00:27:12,088 así que he estado en este mundo para siempre. 639 00:27:12,130 --> 00:27:13,340 ¿Alguna vez lo intentaste? 640 00:27:13,381 --> 00:27:14,674 Mmmm. ¿En bellas artes? 641 00:27:14,716 --> 00:27:15,842 ¿Se saltó una generación? 642 00:27:16,134 --> 00:27:18,219 Yo sólo... he visto suficiente altibajos 643 00:27:18,261 --> 00:27:20,472 saber que no debo preguntar por ese tipo de rechazo. 644 00:27:20,513 --> 00:27:23,350 Mmm. Nunca se sabe, podría haber sido una serie de sí. 645 00:27:23,391 --> 00:27:25,977 No en mi experiencia. Pero seguimos adelante. 646 00:27:26,019 --> 00:27:26,853 No. 647 00:27:26,895 --> 00:27:27,854 ¿Qué? 648 00:27:28,355 --> 00:27:30,899 -Ema. - Ah, Brett. 649 00:27:31,274 --> 00:27:32,150 Hola. 650 00:27:33,401 --> 00:27:34,527 - Te ves genial. - Oh. 651 00:27:34,569 --> 00:27:36,363 como si realmente hubieras abrazó todo esto 652 00:27:36,404 --> 00:27:38,031 cosa de autocuidado y brillo. 653 00:27:39,324 --> 00:27:41,368 Pero solo estoy mostrando a mis clientes algunos de mis trabajos. 654 00:27:41,409 --> 00:27:43,662 Guau. Muchas gracias por estar aquí. 655 00:27:43,703 --> 00:27:44,913 Espero que disfrutes el espectáculo. 656 00:27:44,954 --> 00:27:47,957 Solo le estoy mostrando a mi cliente aquí. algunos paisajes, 657 00:27:47,999 --> 00:27:49,584 Así que vamos a ir en esa dirección. 658 00:27:49,626 --> 00:27:51,002 Pero fue genial verte. 659 00:27:51,044 --> 00:27:52,087 Fue genial verte. 660 00:27:52,587 --> 00:27:53,630 Ya sabes dónde encontrarme. 661 00:27:53,922 --> 00:27:54,881 Sí. 662 00:27:57,759 --> 00:27:59,427 Saliste con él, ¿no? 663 00:27:59,469 --> 00:28:01,638 Es una industria muy pequeña. 664 00:28:01,680 --> 00:28:04,307 Pásate a las finanzas ahora. Movimiento sólido. 665 00:28:04,349 --> 00:28:05,725 Sólo... sigue caminando. 666 00:28:05,767 --> 00:28:06,810 Abra el camino, jefe. 667 00:28:12,148 --> 00:28:13,858 ¿Es esto lo que querías? para mostrarme, 668 00:28:13,900 --> 00:28:16,361 ¿O es esto lo más lejos? ¿Apuntar lejos de Brett? 669 00:28:18,530 --> 00:28:20,448 Pero realmente amo esta pieza. 670 00:28:20,490 --> 00:28:21,908 me recuerda de acampar cuando era niño. 671 00:28:22,701 --> 00:28:24,661 Mmm. No estoy seguro de cómo conseguiste eso. 672 00:28:24,702 --> 00:28:25,995 porque no veo s'mores. 673 00:28:27,163 --> 00:28:28,206 ¿Qué opinas? 674 00:28:28,748 --> 00:28:30,291 Oh. 675 00:28:30,333 --> 00:28:32,669 No es muy fuerte pensamientos de cualquier manera sobre este. 676 00:28:36,423 --> 00:28:37,674 Pero éste. 677 00:28:42,053 --> 00:28:43,054 Mmm. 678 00:28:43,638 --> 00:28:44,931 Jesse Miki. 679 00:28:45,557 --> 00:28:47,225 Hermoso. Me encanta su trabajo. 680 00:28:48,560 --> 00:28:51,312 simplemente me gusta como todo los pedazos estan rotos, 681 00:28:51,354 --> 00:28:53,606 pero cuando tu Mira más de cerca, son... 682 00:28:54,691 --> 00:28:55,984 Están conectados. 683 00:28:57,610 --> 00:28:58,653 Aguantando. 684 00:29:00,238 --> 00:29:01,823 Esa es una buena observación. 685 00:29:07,412 --> 00:29:10,457 Um, eso es más tarde que He estado fuera por mucho tiempo, así que. 686 00:29:10,498 --> 00:29:13,626 Bueno. Bueno, ahora sabes más. sobre la escena artística de Nueva York 687 00:29:13,668 --> 00:29:15,503 de la mitad la gente de la ciudad. 688 00:29:15,545 --> 00:29:16,755 Así que si la conoces... 689 00:29:16,796 --> 00:29:18,006 Quieres decir cuando. 690 00:29:18,047 --> 00:29:20,133 tendrás un instante punto de conversación 691 00:29:20,175 --> 00:29:21,301 eso será genuino. 692 00:29:22,093 --> 00:29:24,095 Y creo que eso es todo lo que cualquiera quiere. 693 00:30:01,341 --> 00:30:02,383 Bueno. 694 00:30:02,800 --> 00:30:04,594 ¡Dios mío! 695 00:30:04,636 --> 00:30:05,804 Ah, lo siento. 696 00:30:06,304 --> 00:30:08,181 - ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! -¿Emma? 697 00:30:08,223 --> 00:30:09,682 - ¿Qué estás haciendo? - Lo siento mucho. 698 00:30:09,724 --> 00:30:11,309 ¿Adónde vas? 699 00:30:11,351 --> 00:30:12,852 ¿Me ibas a pegar? con eso? 700 00:30:12,894 --> 00:30:13,937 Es pesado. 701 00:30:14,896 --> 00:30:15,814 Justo. 702 00:30:16,272 --> 00:30:18,983 Bueno. Mmm, me tengo que ir. 703 00:30:19,025 --> 00:30:20,109 Te amo. 704 00:30:22,445 --> 00:30:24,113 En su oficina de Ginza. 705 00:30:24,155 --> 00:30:26,574 Te querrían en un aviso papel hasta que se hagan públicos. 706 00:30:26,616 --> 00:30:28,785 ¿Estamos hablando de un largo plazo? reubicación en Tokio 707 00:30:28,826 --> 00:30:29,786 o una promoción aquí? 708 00:30:29,827 --> 00:30:30,912 Mira cómo va la visita. 709 00:30:31,246 --> 00:30:32,455 Entiendo. 710 00:30:33,832 --> 00:30:35,458 te das cuenta Estamos corriendo aquí, ¿verdad? 711 00:30:35,500 --> 00:30:36,584 ¿No es el Ártico? 712 00:30:36,626 --> 00:30:37,836 esos corredores un poco apretado contigo. 713 00:30:38,253 --> 00:30:39,963 Jaja, te hizo mirar. 714 00:30:40,004 --> 00:30:41,172 ¿Somos cinco? 715 00:30:41,214 --> 00:30:42,298 Cinco más 30. 716 00:30:43,007 --> 00:30:44,759 ¿Estabas en una llamada de trabajo? justo ahora? 717 00:30:44,801 --> 00:30:47,136 Sí. solo calentando mis cuerdas vocales para nuestra carrera. 718 00:30:47,178 --> 00:30:48,179 ¿Estás emocionado? 719 00:30:48,221 --> 00:30:49,430 Estoy extasiado. 720 00:30:49,472 --> 00:30:50,974 No lo llamemos correr, aunque, ¿eh? 721 00:30:51,015 --> 00:30:52,141 Más bien un trote suave. 722 00:30:52,392 --> 00:30:54,352 Bueno. Vamos. 723 00:30:57,689 --> 00:30:59,857 Entonces, ¿escuché? ¿Algo sobre Tokio? 724 00:30:59,899 --> 00:31:00,984 Eso es emocionante. 725 00:31:01,025 --> 00:31:02,610 Siempre quise ir allí. 726 00:31:02,652 --> 00:31:03,987 Quiero decir, el Monte Fuji. 727 00:31:04,028 --> 00:31:05,738 Pan de curry. Hola gatito. 728 00:31:05,780 --> 00:31:07,282 Japón es un lugar especial. 729 00:31:07,323 --> 00:31:09,701 No estoy seguro de querer estar ahí indefinidamente, pero muy bueno. 730 00:31:09,742 --> 00:31:11,160 Indefinidamente es mucho tiempo. 731 00:31:11,202 --> 00:31:12,328 Estoy acostumbrado. 732 00:31:12,370 --> 00:31:14,455 Oh, entonces viajas ¿Mucho por trabajo también? 733 00:31:14,497 --> 00:31:17,000 Hace que las citas sean complicadas. O relaciones complicadas. 734 00:31:17,041 --> 00:31:19,752 Citas fáciles. Por lo tanto, tengo 30 años y soy soltero. 735 00:31:19,794 --> 00:31:20,878 Oye, esa es mi línea. 736 00:31:20,920 --> 00:31:22,964 Ah, ¿por qué ya tengo calor? 737 00:31:23,006 --> 00:31:24,549 Tengo que quitarme un poco de esto. 738 00:31:24,591 --> 00:31:25,758 - Aquí. - Oh. 739 00:31:25,800 --> 00:31:27,719 - Déjame sostener eso. - Gracias, gracias. 740 00:31:28,511 --> 00:31:30,430 Ya sabes, tal vez saliendo es tan dificil 741 00:31:30,471 --> 00:31:32,348 porque estás mirando para un unicornio perfecto. 742 00:31:32,390 --> 00:31:33,850 Ah, nunca dije eso. 743 00:31:33,892 --> 00:31:35,101 Oh, en cierto modo lo hiciste. 744 00:31:35,143 --> 00:31:37,228 No, sólo estoy mirando hacer clic con alguien. 745 00:31:37,270 --> 00:31:38,313 Sí. Instantáneamente. 746 00:31:38,354 --> 00:31:39,188 No literalmente. 747 00:31:39,230 --> 00:31:40,440 Simplemente no debería sentirse forzado 748 00:31:40,481 --> 00:31:42,692 o duro Así de temprano, eso es todo. 749 00:31:42,734 --> 00:31:44,444 ¿Hay dos mangas en esto? 750 00:31:45,778 --> 00:31:47,614 Sí, en realidad- Estoy de acuerdo con eso. 751 00:31:48,448 --> 00:31:49,616 Eh. 752 00:31:49,657 --> 00:31:51,242 ¿Por qué siento que eso es una victoria importante? 753 00:31:51,826 --> 00:31:53,328 Porque afuera hace mucho frío 754 00:31:53,369 --> 00:31:54,704 y los vasos sanguíneos en tu cabeza 755 00:31:54,746 --> 00:31:55,913 están constriñendo para conservar el calor. 756 00:31:55,955 --> 00:31:57,332 No lo eres, no lo eres. pensando con claridad. 757 00:31:57,373 --> 00:31:58,750 Bueno, será mejor Entonces empieza a correr. 758 00:31:58,791 --> 00:31:59,709 Trote suave. 759 00:31:59,751 --> 00:32:00,585 Funcionamiento lento. 760 00:32:08,051 --> 00:32:10,637 ¿Sabes que? tengo solo he estado haciendo alfarería 761 00:32:10,678 --> 00:32:12,096 por tanto tiempo para desestresarme 762 00:32:12,138 --> 00:32:13,640 que ni siquiera yo Contempló correr. 763 00:32:13,681 --> 00:32:15,183 Oh, ahora lo llamas así. 764 00:32:15,808 --> 00:32:16,976 Esto fue divertido. 765 00:32:17,018 --> 00:32:19,979 Quiero decir, bueno, como me sentí bien. 766 00:32:20,021 --> 00:32:21,439 Hiciste el tiempo pasar mucho más rápido. 767 00:32:21,481 --> 00:32:23,316 Y aquí no pensé Podrías chatear antes de las 7:00 a.m. 768 00:32:23,358 --> 00:32:25,276 Las maravillas nunca cesan. 769 00:32:26,653 --> 00:32:28,655 - ¿Quieres que te devuelva la sudadera? - Oh sí. 770 00:32:28,696 --> 00:32:30,782 Sí. gracias por guardarlo para mí. 771 00:32:31,324 --> 00:32:32,283 Ah. 772 00:32:33,076 --> 00:32:34,410 - Ahí tienes. - Gracias. 773 00:32:34,744 --> 00:32:36,162 ¿Tu bufanda? 774 00:32:36,788 --> 00:32:37,789 ¡Oh! 775 00:32:43,878 --> 00:32:46,631 Conrado, hola. Pensé que eras tú. 776 00:32:46,673 --> 00:32:48,841 He estado escuchando tu nombre mucho alrededor de la oficina. 777 00:32:49,300 --> 00:32:50,927 No te preocupes. Todas las cosas buenas. 778 00:32:52,971 --> 00:32:55,139 Perdón por interrumpir. Hola. Lo siento. Soy Aarón. 779 00:32:55,181 --> 00:32:57,100 Hola, soy Emma. Hola. 780 00:32:57,141 --> 00:32:59,143 Emma vive no lejos desde aquí. ¿Bien? 781 00:32:59,185 --> 00:33:01,312 Eh, sí. Bastante cerca. Centro de Brooklyn. 782 00:33:01,646 --> 00:33:02,855 Bueno. 783 00:33:02,897 --> 00:33:04,482 Y es un buen amigo mío. 784 00:33:05,233 --> 00:33:06,234 Gracias. Asimismo. 785 00:33:07,360 --> 00:33:09,112 Bueno, estoy seguro de que nos veremos. 786 00:33:09,153 --> 00:33:10,571 en uno de nuestros muchos eventos de trabajo entonces. 787 00:33:11,072 --> 00:33:13,658 Y te veré en 30 para hablar sobre el proceso de negociación, ¿verdad? 788 00:33:13,700 --> 00:33:14,784 - Sí. - Suena bien. 789 00:33:14,826 --> 00:33:16,327 - Encantado de conocerte. - Adiós. 790 00:33:17,370 --> 00:33:19,831 Guau. Ustedes realmente solo ve tras ello. 791 00:33:19,872 --> 00:33:20,873 Bien. 792 00:33:20,915 --> 00:33:22,166 Él era agradable. 793 00:33:22,208 --> 00:33:23,418 ¿En realidad? ¿Simplemente agradable? 794 00:33:23,459 --> 00:33:25,002 Está bien, está bien. Era lindo. 795 00:33:25,044 --> 00:33:26,212 ¿Pero está soltero? 796 00:33:26,254 --> 00:33:27,630 porque eso es la pregunta del millón 797 00:33:27,880 --> 00:33:29,382 No tengo idea. 798 00:33:29,424 --> 00:33:30,466 Oh, me estás matando. 799 00:33:30,508 --> 00:33:31,968 Pero lo descubriré. 800 00:33:32,009 --> 00:33:33,636 Bueno. Gracias. - Sí. 801 00:33:33,678 --> 00:33:35,012 Esto fue divertido. 802 00:33:35,054 --> 00:33:37,640 Voy a hacer un suave jogging la dirección de mi casa. 803 00:33:38,016 --> 00:33:39,100 Te veré más tarde. 804 00:33:39,142 --> 00:33:40,685 - Nos vemos. - Adiós. 805 00:33:55,199 --> 00:33:57,618 Está bien, está bien. Soy susceptible a este sonido. 806 00:33:57,660 --> 00:33:59,871 Siempre y cuando signifique que eres preparándonos el desayuno también. 807 00:33:59,912 --> 00:34:01,539 - Buen día. - Buen día. 808 00:34:01,581 --> 00:34:03,040 si, tengo suficiente para nosotros tres. 809 00:34:03,082 --> 00:34:04,500 Perdón por el ruido. 810 00:34:04,542 --> 00:34:06,169 Está bien. Quiero decir, parece como si valiera la pena. 811 00:34:06,210 --> 00:34:08,504 tienes este bonito resplandor continúa. 812 00:34:08,546 --> 00:34:10,089 ¿Sí? 813 00:34:10,131 --> 00:34:14,093 Bueno, fue divertido y frío, y, Um, había un chico lindo. 814 00:34:14,635 --> 00:34:15,845 ¿Conrado? 815 00:34:15,887 --> 00:34:18,306 No, pero alguien que Conrad trabaja con. 816 00:34:18,347 --> 00:34:19,557 Esto suena prometedor. 817 00:34:19,599 --> 00:34:21,225 Sí, pero no lo somos comentandolo todavía. 818 00:34:22,643 --> 00:34:24,353 Sois muy supersticiosos. 819 00:34:24,395 --> 00:34:27,190 Sí. Oh, hablando de supersticiosos, 820 00:34:27,231 --> 00:34:29,901 Tengo una visita programada, pero es el apartamento número 13. 821 00:34:29,942 --> 00:34:31,402 - Está bien. - ¿Todavía voy? 822 00:34:31,444 --> 00:34:32,445 Sí. 823 00:34:32,487 --> 00:34:33,821 ¿Y puedo ir contigo? 824 00:34:33,863 --> 00:34:35,364 Sí. Por supuesto. 825 00:34:35,406 --> 00:34:37,158 Mientras me digas lo que piensas 826 00:34:37,200 --> 00:34:38,826 sobre estas bellezas. 827 00:34:38,868 --> 00:34:40,411 - Gracias. - Es como un color musgo. 828 00:34:40,453 --> 00:34:41,287 Mmmm. 829 00:34:45,750 --> 00:34:46,959 Puedes masticarlo. 830 00:34:47,418 --> 00:34:48,503 - Mmm. - Lo sé. 831 00:34:54,300 --> 00:34:55,635 Ahí mismo. 832 00:35:06,771 --> 00:35:08,106 ¿Recibiste mi mensaje? 833 00:35:08,147 --> 00:35:10,650 Sí. Ese Aaron te envió un mensaje de texto ¿Organizar una hora feliz? 834 00:35:10,691 --> 00:35:11,692 Sí. 835 00:35:11,734 --> 00:35:13,277 ¿Es por eso que llamas? 836 00:35:13,319 --> 00:35:14,654 No. No exactamente. 837 00:35:14,695 --> 00:35:17,240 Yo eh, recibí otro mensaje del expreso de la ciudad. 838 00:35:18,324 --> 00:35:19,700 Oh, vaya. 839 00:35:19,742 --> 00:35:22,578 Vale, ¿tú también? crees que es ella? 840 00:35:22,620 --> 00:35:24,705 Bueno, no fue la última vez, pero 841 00:35:24,747 --> 00:35:27,250 en cierto modo funcionó. Si, bueno, 842 00:35:27,291 --> 00:35:28,417 Supongo que lo descubriremos muy pronto. 843 00:35:28,709 --> 00:35:30,753 Oh, vas a ver ¿ella ahora mismo? 844 00:35:30,795 --> 00:35:32,922 Sí. Con Tokio entrando en calor, es ahora o nunca, ¿verdad? 845 00:35:33,297 --> 00:35:34,298 Sí. 846 00:35:35,007 --> 00:35:37,176 - Sí. Eso es emocionante. - Bien. 847 00:35:37,844 --> 00:35:39,178 Para los dos. 848 00:35:39,220 --> 00:35:40,012 Sí. 849 00:35:40,847 --> 00:35:42,265 Sí. ¿Pero sabes qué? 850 00:35:42,306 --> 00:35:44,809 Deberíamos mantener nuestros teléfonos cerca por si acaso, ya sabes, 851 00:35:44,851 --> 00:35:46,519 no funciona, o si necesita respaldo. 852 00:35:46,561 --> 00:35:47,937 Ya estás en mis favoritos. 853 00:35:49,480 --> 00:35:51,065 Está bien, Sid. 854 00:35:51,107 --> 00:35:53,860 Desde que Hazel estaba atrapada en la escuela. siendo el mejor maestro de todos los tiempos. 855 00:35:53,901 --> 00:35:55,778 Estás despierto. ¿Qué me pongo en mi cita? 856 00:35:55,820 --> 00:35:57,280 Oh, por favor no lo hagas hazme hacer esto. 857 00:35:57,321 --> 00:35:59,574 Vamos, es divertido. Te encantará. 858 00:35:59,615 --> 00:36:01,325 ¿Qué cima? ¿Voy con el que dice 859 00:36:01,367 --> 00:36:03,953 "Soy interesante, pero no demasiado peculiar"? 860 00:36:03,995 --> 00:36:06,455 ¿O la mirada más chica de al lado? 861 00:36:06,497 --> 00:36:08,249 Aunque esto es Ciudad de Nueva York y nosotros no 862 00:36:08,291 --> 00:36:09,876 hablar con nuestros vecinos a menos que haya un incendio. 863 00:36:10,543 --> 00:36:12,044 ¿El de la derecha? 864 00:36:12,587 --> 00:36:16,841 Ay, el que dice "Soy divertida y me gusta leer". 865 00:36:18,593 --> 00:36:20,386 ¿Pero me veo bien en amarillo? 866 00:36:20,428 --> 00:36:22,305 Ambos sabemos que no. Esto me deja fuera. 867 00:36:22,555 --> 00:36:23,931 Esto es una trampa. 868 00:36:23,973 --> 00:36:25,433 Sid, no, somos familia. Puedes decirme cualquier cosa. 869 00:36:25,474 --> 00:36:27,393 Vale, entonces no es así. importa lo que uses. 870 00:36:27,685 --> 00:36:30,062 Eres amable Eres hermosa, eres inteligente. 871 00:36:30,104 --> 00:36:30,938 Entonces nada de esto. 872 00:36:37,028 --> 00:36:39,864 Entonces dime, ¿hay alguna? chismes divertidos del hospital? 873 00:36:39,906 --> 00:36:41,949 Dos médicos de cardiología. se están divorciando. 874 00:36:41,991 --> 00:36:43,576 No. ¿Por qué? 875 00:36:44,076 --> 00:36:45,369 No sé. 876 00:36:46,787 --> 00:36:47,955 Bueno, como, ¿Pasó algo? 877 00:36:48,873 --> 00:36:50,249 No pregunté. 878 00:36:50,291 --> 00:36:51,751 ¿Qué pasa con los hombres? 879 00:36:51,792 --> 00:36:53,586 ¿Por qué no preguntas? las preguntas importantes? 880 00:36:55,713 --> 00:36:56,631 Bueno. 881 00:36:57,965 --> 00:36:59,300 Creo que es esto. 882 00:36:59,342 --> 00:37:01,260 - Mmm. Sí, ese es el indicado. - ¿Bien? 883 00:37:01,302 --> 00:37:02,637 - Mmmm. - Oh. 884 00:37:02,678 --> 00:37:04,138 Sí. Muy buenas tus galletas. 885 00:37:04,180 --> 00:37:06,057 Ey. Sólo uno. estoy trayendo Esos para mis padres más tarde. 886 00:37:06,098 --> 00:37:07,433 Bueno. 887 00:37:07,475 --> 00:37:08,643 Por favor no olvides enviar un mensaje de texto. Hazel un informe completo 888 00:37:08,684 --> 00:37:09,518 cuando llegues a casa. 889 00:37:09,560 --> 00:37:10,728 Servirá. Gracias. 890 00:37:10,770 --> 00:37:13,356 Está bien, rómpete una pierna. Divertirse. 891 00:37:23,824 --> 00:37:24,992 ¿Conrado? 892 00:37:26,452 --> 00:37:27,536 Valeria? 893 00:37:27,578 --> 00:37:28,746 Sí. 894 00:37:29,163 --> 00:37:31,165 Pero tu no eres quien Me encontré en el metro. 895 00:37:31,207 --> 00:37:32,792 Sí. No eres quien conocí. 896 00:37:32,833 --> 00:37:34,627 Era una posibilidad remota. 897 00:37:35,378 --> 00:37:37,380 Acordado. pero gracias por venir. 898 00:37:38,297 --> 00:37:40,091 ¿Quieres un café? 899 00:37:40,132 --> 00:37:42,260 solo estoy tomando trabajar para el verdadero negocio. 900 00:37:42,969 --> 00:37:44,929 Sí, lo entiendo. 901 00:37:45,304 --> 00:37:46,722 Bien. Buena suerte. 902 00:37:47,848 --> 00:37:49,183 No dejes de creer. 903 00:37:54,522 --> 00:37:55,690 - Gracias. - Gracias. 904 00:37:56,107 --> 00:37:58,317 Oh, me encanta todo lo francés. 905 00:37:58,359 --> 00:38:00,820 El queso, el vino, el campo. 906 00:38:01,404 --> 00:38:03,280 mis padres tienen un lugar en la Costa Azul. 907 00:38:04,407 --> 00:38:06,284 ¿Montecarlo? ¿Lindo? 908 00:38:06,325 --> 00:38:08,953 Eh, Sainte-Maxime. Pero a poca distancia de todo eso. 909 00:38:08,995 --> 00:38:11,330 Oh, Dios, y no lo has hecho ¿Ya se jubiló allí? 910 00:38:13,416 --> 00:38:16,002 Bueno, quiero decir, hay todo el período de adquisición de derechos. 911 00:38:16,544 --> 00:38:18,838 Y ya sabes, estos son los verdaderos años de ganancias de nuestras vidas 912 00:38:18,879 --> 00:38:20,172 antes de las cosas empezar a disminuir la velocidad. 913 00:38:20,214 --> 00:38:22,425 Entonces, quiero decir, ¿por qué yo...? jubilarse? 914 00:38:23,092 --> 00:38:25,344 Oh, yo estaba, eh, Estaba bromeando. 915 00:38:25,386 --> 00:38:26,887 Sólo estaba haciendo una broma. 916 00:38:26,929 --> 00:38:28,180 Eso es todo lo que fue. 917 00:38:28,222 --> 00:38:30,224 Pero no fue muy bueno. 918 00:38:30,266 --> 00:38:31,559 No, no, estuvo bien. 919 00:38:32,476 --> 00:38:34,311 Pero es como, va a ser un largo trabajo 920 00:38:34,353 --> 00:38:35,980 hasta la jubilación, ¿sabes? Entonces es... 921 00:38:37,565 --> 00:38:38,566 Sí. 922 00:38:40,276 --> 00:38:42,153 - ¿Deberíamos ordenar? - Sí. 923 00:38:42,194 --> 00:38:43,404 lo se todo Los imprescindibles aquí. 924 00:38:43,446 --> 00:38:44,447 Maravilloso. 925 00:38:50,286 --> 00:38:52,163 Lo siento mucho. Eh, 926 00:38:52,204 --> 00:38:53,831 ¿me disculparías? un segundo? 927 00:38:53,873 --> 00:38:55,207 - Ah, claro. - Gracias. 928 00:39:04,216 --> 00:39:05,843 ¿Cómo me ganaste aquí? 929 00:39:07,094 --> 00:39:09,263 Siempre te gané porque No soy un corredor suave. 930 00:39:10,431 --> 00:39:11,640 Y... 931 00:39:12,391 --> 00:39:13,351 no era ella. 932 00:39:13,392 --> 00:39:15,102 Oh. Lo lamento. 933 00:39:15,144 --> 00:39:16,854 Sí. ¿Cómo estuvo tu hora feliz? Parecía corto. 934 00:39:16,896 --> 00:39:17,605 Bien. 935 00:39:18,064 --> 00:39:19,190 Bien. 936 00:39:19,482 --> 00:39:21,734 no sé por qué Usaba tacones, ¿sabes? 937 00:39:21,776 --> 00:39:24,487 Yo no- Ya no uso tacones. 938 00:39:24,528 --> 00:39:26,405 Son muy poco prácticos. Ellos no son yo. 939 00:39:27,364 --> 00:39:29,241 - ¿No estás seguro de su altura? - No. 940 00:39:29,283 --> 00:39:30,826 Y eso no debería importar. 941 00:39:30,868 --> 00:39:32,536 Quiero decir, como dijiste, es sobre la conexión de todos modos. 942 00:39:32,578 --> 00:39:33,746 - Es. - Sí. 943 00:39:33,788 --> 00:39:35,414 Entonces yo solo- Los tacones fueron una mala decisión. 944 00:39:35,456 --> 00:39:36,957 ¿Por qué estás ¿Tan pegado al calzado? 945 00:39:36,999 --> 00:39:38,125 No sé. 946 00:39:38,167 --> 00:39:39,543 No sé. 947 00:39:39,585 --> 00:39:41,837 creo que solo estoy frustrado Con, como, conmigo mismo. 948 00:39:42,963 --> 00:39:45,257 Aarón estuvo genial. Él es genial. 949 00:39:45,299 --> 00:39:46,175 Pero... 950 00:39:47,593 --> 00:39:49,720 - ¿No estaba allí? - No. 951 00:39:49,762 --> 00:39:53,057 No. Y ahora siento que estoy como, Yo soy el malo. 952 00:39:53,099 --> 00:39:54,475 No, no eres el malo. 953 00:39:54,517 --> 00:39:56,352 Quizás tengas que admitir que la chispa inicial 954 00:39:56,393 --> 00:39:57,186 tiene que estar ahí. 955 00:39:57,228 --> 00:39:59,021 Está bien, tal vez. Tal vez. Bien. 956 00:39:59,730 --> 00:40:01,941 ¿Pero podemos realmente terminar ¿Esta conversación en el interior? 957 00:40:01,982 --> 00:40:04,026 porque necesito zapatillas inmediatamente. 958 00:40:04,068 --> 00:40:05,528 ¿Puedo conocer a tu hermana? 959 00:40:05,569 --> 00:40:08,197 No. Ella y Sid están teniendo Cena en casa de sus padres. 960 00:40:08,239 --> 00:40:10,032 ¿Pero puedo ofrecerte una copa para dormir? 961 00:40:10,074 --> 00:40:12,243 Me tenías en pantuflas. Tengo que verlos. 962 00:40:12,743 --> 00:40:13,828 Oh sí. 963 00:40:18,082 --> 00:40:19,750 - Lindo. - Gracias. 964 00:40:21,043 --> 00:40:22,670 Entonces, cuidado con el desorden. 965 00:40:22,711 --> 00:40:24,422 se estan moviendo en menos de una semana. 966 00:40:24,463 --> 00:40:25,756 ¿Tuviste suerte al encontrar un lugar? 967 00:40:26,423 --> 00:40:28,134 Tengo una visita programada, 968 00:40:28,175 --> 00:40:30,511 pero mi casero dijo que podría pasar el rato 969 00:40:30,553 --> 00:40:33,055 y quédate aquí hasta que encuentre nuevos inquilinos, así que 970 00:40:33,097 --> 00:40:35,057 espero que eso me compre algún tiempo. 971 00:40:35,099 --> 00:40:36,434 Debe ser estresante. 972 00:40:36,475 --> 00:40:38,310 Sí, lo es, pero 973 00:40:38,352 --> 00:40:39,979 el es sorprendentemente agradable para un propietario. 974 00:40:40,020 --> 00:40:41,313 Tienen mala reputación. 975 00:40:41,355 --> 00:40:43,482 yo diria lo mismo sobre nosotros los banqueros. 976 00:40:45,109 --> 00:40:48,279 Muy bien, bueno, um, estás Sorprendentemente agradable para un banquero. 977 00:40:48,487 --> 00:40:49,697 Mmm. 978 00:40:49,738 --> 00:40:51,824 simplemente no quiero apresurarlo y asentarse. 979 00:40:52,783 --> 00:40:54,743 ¿Estamos hablando? ¿un apartamento o un chico? 980 00:40:56,454 --> 00:40:58,289 Sólo trato de encontrar uno bueno. 981 00:40:59,248 --> 00:41:00,541 Bueno, te mereces lo mejor. 982 00:41:01,625 --> 00:41:02,585 Para ambos. 983 00:41:06,338 --> 00:41:08,007 Entonces, ¿tú hiciste todos estos? 984 00:41:08,048 --> 00:41:09,216 Mmmmm. 985 00:41:09,550 --> 00:41:11,010 Pensé que habías dicho no hiciste arte. 986 00:41:11,051 --> 00:41:12,178 Bueno, no bellas artes. 987 00:41:12,219 --> 00:41:14,054 No, quiero decir que esto es solo cosas cotidianas. 988 00:41:14,096 --> 00:41:15,055 Oh. 989 00:41:15,389 --> 00:41:17,975 - Oh, me encanta una buena taza. - ¿Sí? 990 00:41:18,017 --> 00:41:18,934 Puedes quedarte con ese. 991 00:41:19,226 --> 00:41:20,686 - ¿En realidad? - Sí. 992 00:41:20,936 --> 00:41:22,605 Gracias. Es resistente. 993 00:41:22,646 --> 00:41:24,231 Me gusta. 994 00:41:24,273 --> 00:41:27,943 Hablando de bellas artes, puede que sea en el mercado por una pieza nueva. 995 00:41:27,985 --> 00:41:29,278 ¿Ah, de verdad? 996 00:41:29,320 --> 00:41:31,030 ¿Tienes algo? ¿Ya tienes en mente? 997 00:41:31,071 --> 00:41:32,198 Sí. 998 00:41:32,448 --> 00:41:35,201 Sí. Ese Jesse Miki miramos. 999 00:41:35,242 --> 00:41:36,952 Oh, el paisaje fracturado. 1000 00:41:36,994 --> 00:41:38,537 Es precioso. 1001 00:41:38,579 --> 00:41:40,206 Tengo curiosidad, ¿por qué ese? 1002 00:41:40,706 --> 00:41:43,334 Eh, solo hay 1003 00:41:43,375 --> 00:41:45,669 algo irrompible en él Eso me recuerda a mis padres. 1004 00:41:46,879 --> 00:41:48,505 Y como lo manejaron una época realmente oscura. 1005 00:41:49,381 --> 00:41:53,385 El dinero puede arruinar las cosas o ciertamente complicarlos, 1006 00:41:55,262 --> 00:41:58,098 especialmente cuando tus padres perderlo todo 1007 00:41:58,140 --> 00:42:00,059 en un esquema Ponzi dirigido por un viejo amigo. 1008 00:42:01,227 --> 00:42:03,979 Oh, vaya. Eso es terrible. Lo siento mucho. 1009 00:42:04,021 --> 00:42:05,189 Sí. 1010 00:42:06,565 --> 00:42:09,818 La parte más difícil fue ver el estrés 1011 00:42:10,569 --> 00:42:12,321 en mis padres, pero 1012 00:42:13,364 --> 00:42:15,115 lograron superarlo. 1013 00:42:15,157 --> 00:42:16,825 Su mundo fue sacudido, pero aguantaron. 1014 00:42:18,327 --> 00:42:20,120 - De ahí la pieza. - Mmmmm. 1015 00:42:20,829 --> 00:42:23,040 ¿Es por eso que aterrizaste? en el mundo de las finanzas? 1016 00:42:24,667 --> 00:42:25,501 Mmm. 1017 00:42:27,336 --> 00:42:28,462 Supongo que... 1018 00:42:30,130 --> 00:42:32,007 quería aprender para controlar lo que puedo. 1019 00:42:33,217 --> 00:42:34,426 Mmm. 1020 00:42:36,762 --> 00:42:38,681 Entonces, ¿cuánto tiempo has estado? en cerámica? 1021 00:42:39,974 --> 00:42:41,267 ¿Estás cambiando de tema? 1022 00:42:41,308 --> 00:42:42,184 Tal vez. 1023 00:42:42,226 --> 00:42:43,060 Un poco. 1024 00:42:44,186 --> 00:42:45,813 ¿Alguna vez has hecho cerámica? 1025 00:42:45,854 --> 00:42:47,690 Tal vez cuando era niño, como una vez. 1026 00:42:47,731 --> 00:42:49,191 Creo que deberías intentarlo de nuevo. 1027 00:42:49,233 --> 00:42:50,276 Bueno-- 1028 00:42:50,317 --> 00:42:51,777 Sólo por, como, un par de minutos. 1029 00:42:51,819 --> 00:42:54,738 Es extrañamente terapéutico, y ya está configurado. 1030 00:42:59,785 --> 00:43:02,621 Bien. Pero si rompo algo, depende de ti. 1031 00:43:03,664 --> 00:43:04,581 Trato. 1032 00:43:05,332 --> 00:43:06,542 Trato. 1033 00:43:06,583 --> 00:43:08,127 Está bien. Este es tu balde de agua. 1034 00:43:08,168 --> 00:43:09,336 Adelante, mójate las manos. 1035 00:43:09,378 --> 00:43:11,380 - ¿Qué tan mojado? ¿Mucho? - Mucho. No seas tímido. 1036 00:43:11,422 --> 00:43:13,257 Cuanta más agua, mejor porque eso mantiene 1037 00:43:13,299 --> 00:43:14,717 - la arcilla moviéndose. - Bueno. 1038 00:43:14,758 --> 00:43:16,260 Y luego justo al lado de tu Pie derecho, ese es tu pedal. 1039 00:43:16,302 --> 00:43:17,511 La velocidad es tu amiga. 1040 00:43:17,553 --> 00:43:18,679 ¿Estás listo? 1041 00:43:18,721 --> 00:43:19,805 Sí. Vamos a hacerlo. 1042 00:43:19,847 --> 00:43:21,098 Muy bien, enciéndelo. 1043 00:43:21,140 --> 00:43:22,308 Bueno. Siéntelo. 1044 00:43:22,349 --> 00:43:23,517 Ahora puedes empezar acelerándolo. 1045 00:43:23,559 --> 00:43:24,852 - Bueno. - Eso es bueno. 1046 00:43:24,893 --> 00:43:26,103 Entonces, ¿qué vamos a hacer? es centrarlo. 1047 00:43:26,145 --> 00:43:27,730 Adelante y aprieta los lados muy duros. 1048 00:43:27,771 --> 00:43:29,231 Realmente me gusta adelgazar tu cuerpo. en ello. 1049 00:43:29,273 --> 00:43:30,149 ¿Qué estamos haciendo aquí? 1050 00:43:30,190 --> 00:43:31,191 Perfecto. Bueno, ¿sabes qué? 1051 00:43:31,233 --> 00:43:32,610 nos va a decir lo que es. 1052 00:43:32,651 --> 00:43:34,111 - Eso es lo que me gusta oír. - Exactamente. 1053 00:43:34,153 --> 00:43:35,529 ¿Te importa si realmente entra y-- 1054 00:43:35,571 --> 00:43:36,864 - Sí. Sí. - Bueno. Vale, genial. 1055 00:43:36,905 --> 00:43:39,074 Ahí vamos. Ahora ella se ve bien. 1056 00:43:39,116 --> 00:43:40,409 eso esta empezando parecerse a algo. 1057 00:43:40,451 --> 00:43:41,827 Adelante y pon tus manos alrededor de él. 1058 00:43:41,869 --> 00:43:43,078 - Bueno. - Sí. 1059 00:43:43,120 --> 00:43:44,705 ¿Estoy ayudando? ¿O simplemente te estoy frenando? 1060 00:43:44,747 --> 00:43:45,914 Estás ayudando. 1061 00:43:45,956 --> 00:43:47,499 - Mira lo que estás haciendo. - Mira esto. 1062 00:43:47,541 --> 00:43:48,667 - Lo estás logrando. - Está bien. 1063 00:43:48,709 --> 00:43:50,336 - ¿La velocidad es buena? - Sí. La velocidad es genial. 1064 00:43:50,377 --> 00:43:51,795 - Sí. - Bien. 1065 00:43:51,837 --> 00:43:53,964 Bueno. Igual presión en los lados. 1066 00:43:54,006 --> 00:43:55,174 Eso es perfecto. 1067 00:43:55,215 --> 00:43:56,508 Eso es genial, eso es genial, eso es genial. 1068 00:43:56,550 --> 00:43:58,385 - Como, demasiado o-- - No. 1069 00:43:58,427 --> 00:43:59,928 Bueno, está bien. Libéralo un poquito. 1070 00:43:59,970 --> 00:44:02,139 - Bueno. - Allá. Ahí está. 1071 00:44:02,181 --> 00:44:03,349 Ahí está. 1072 00:44:03,390 --> 00:44:04,808 Perfecto. 1073 00:44:05,225 --> 00:44:07,353 puedes tomar tu pie suelte el pedal si lo desea, 1074 00:44:07,394 --> 00:44:09,480 porque lo que tienes ahí es un cuenco único en su tipo. 1075 00:44:09,521 --> 00:44:10,939 Oh. ¿Es eso lo que es esto? 1076 00:44:10,981 --> 00:44:12,066 - Mmmm. - Bueno. 1077 00:44:12,107 --> 00:44:13,400 Sí. Si solo agregas un mango para ello, 1078 00:44:13,442 --> 00:44:14,860 puedes actualizarlo a una taza. 1079 00:44:14,902 --> 00:44:17,655 ♪...te seguiré justo después de ti ♪ 1080 00:44:17,696 --> 00:44:18,739 Gracias por la lección. 1081 00:44:19,698 --> 00:44:20,657 De nada. 1082 00:44:21,450 --> 00:44:22,868 Eh, 1083 00:44:23,744 --> 00:44:27,539 ya pasó mi hora de dormir, así que también tengo una reunión temprana. 1084 00:44:28,290 --> 00:44:30,084 Ya sabes, ese es tu excusa favorita. 1085 00:44:30,125 --> 00:44:30,959 Si bueno... 1086 00:44:35,756 --> 00:44:38,008 Bien, antes de que te vayas, Tengo una cosa más para ti. 1087 00:44:39,927 --> 00:44:41,011 ¿Qué es esto? 1088 00:44:41,053 --> 00:44:44,223 Esta es una lista de 15 mujeres. 1089 00:44:44,264 --> 00:44:45,682 quien podría ser tu rayo. 1090 00:44:46,892 --> 00:44:47,768 Oh. 1091 00:44:48,894 --> 00:44:50,437 Bien. Gracias. 1092 00:44:50,479 --> 00:44:51,730 De nada. 1093 00:44:51,772 --> 00:44:53,273 Sí. tengo que aguantar mi parte del trato. 1094 00:44:53,732 --> 00:44:56,110 Y ahora me siento mal. No tengo nada para ti. 1095 00:44:56,151 --> 00:44:57,403 Bueno, hasta ahora. 1096 00:44:57,444 --> 00:45:00,072 Sí, pero yo era 0 por 1. con Aarón, 1097 00:45:00,114 --> 00:45:01,699 así que he tenido un comienzo difícil en el frente de ayuda. 1098 00:45:01,990 --> 00:45:04,201 Bueno, ya sabes, si realmente quiero ser útil, 1099 00:45:04,243 --> 00:45:06,078 tu podrías salvarme de ir solo 1100 00:45:06,120 --> 00:45:08,622 a casa de mi hermana pequeña mudarse y estar en fiesta 1101 00:45:08,664 --> 00:45:09,915 Viernes por la noche. 1102 00:45:10,249 --> 00:45:12,835 Oh. veo tu lista y te planteo una cita. 1103 00:45:15,087 --> 00:45:17,297 Sabes, de hecho, eso sería útil. 1104 00:45:17,589 --> 00:45:18,966 Definitivamente. 1105 00:45:20,300 --> 00:45:21,552 - Bien. - Mmmm. 1106 00:45:24,221 --> 00:45:25,973 - Gracias por la taza. - De nada. 1107 00:45:30,602 --> 00:45:31,520 Buenas noches. 1108 00:45:47,703 --> 00:45:49,830 Oye, hombre, ¿puedes recargarme? 1109 00:45:49,872 --> 00:45:51,290 Sí, lo tienes. 1110 00:45:51,331 --> 00:45:53,375 Y gracias por la introducción, por cierto. 1111 00:45:53,417 --> 00:45:54,751 Sí, escuché que ustedes salieron. 1112 00:45:55,043 --> 00:45:57,296 Entonces escuchaste ¿A ella no le gusto entonces? 1113 00:45:57,337 --> 00:46:00,048 ¿Qué? No. No en tantas palabras. 1114 00:46:01,008 --> 00:46:03,010 Está todo bien. voy a viajar mucho 1115 00:46:03,051 --> 00:46:04,553 para trabajar en el próximo un par de meses de todos modos, 1116 00:46:04,595 --> 00:46:05,804 así que probablemente sea lo mejor. 1117 00:46:05,846 --> 00:46:06,555 Sí. 1118 00:46:06,597 --> 00:46:08,098 Por otra parte, tú también. 1119 00:46:08,140 --> 00:46:09,600 Bueno, considerando no estoy saliendo con nadie, 1120 00:46:09,641 --> 00:46:10,559 no debería ser un problema. 1121 00:46:10,601 --> 00:46:11,560 ¿Estás seguro de eso? 1122 00:46:11,602 --> 00:46:12,936 - Sí. - Bueno. 1123 00:46:12,978 --> 00:46:14,396 Porque la gente normalmente no correr solo con amigos 1124 00:46:14,438 --> 00:46:15,647 a menos que les gusten. 1125 00:46:16,315 --> 00:46:18,066 O están entrenando para un maratón. 1126 00:46:18,484 --> 00:46:19,318 ¿Eres? 1127 00:46:20,569 --> 00:46:22,362 Eh, no. Sin maratón. 1128 00:46:23,155 --> 00:46:25,199 Bueno, entonces podrías quiero parar 1129 00:46:25,240 --> 00:46:26,617 mintiéndote a ti mismo y hacer algo al respecto. 1130 00:46:27,743 --> 00:46:28,786 Ella es genial. 1131 00:46:41,465 --> 00:46:44,593 - Bueno. - Oh, no. 1132 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 Eh... 1133 00:46:46,762 --> 00:46:52,017 Sí, creo que llamarlo un apartamento es generoso. 1134 00:46:52,059 --> 00:46:54,603 Sí, tal vez es por eso Ella acaba de dejarnos las llaves. 1135 00:46:54,645 --> 00:46:57,523 Porque definitivamente hay No hay suficiente espacio para tres. 1136 00:46:58,232 --> 00:46:59,775 Mira esa vista. 1137 00:46:59,817 --> 00:47:01,193 Guau. tu, um, 1138 00:47:01,235 --> 00:47:02,903 podrías colocar uno de tus 50 tazas aquí. 1139 00:47:02,945 --> 00:47:05,113 Cuarenta y nueve. Le di uno a Conrad. 1140 00:47:05,155 --> 00:47:06,657 Bueno. no puedo creer que me perdí 1141 00:47:06,698 --> 00:47:08,242 conociéndolo el otro día. 1142 00:47:08,283 --> 00:47:10,452 Yo tampoco puedo creer que tú Le pedí que viniera a tomar una copa. 1143 00:47:10,494 --> 00:47:12,120 ¿Por qué? Fue inocente. 1144 00:47:12,162 --> 00:47:13,956 Y estás de suerte. Lo invité a venir esta noche. 1145 00:47:13,997 --> 00:47:16,124 ¿A nuestra fiesta? 1146 00:47:16,166 --> 00:47:17,167 Sí. ¿Está bien? 1147 00:47:17,209 --> 00:47:18,460 ¿Me estás tomando el pelo? Sí. 1148 00:47:18,502 --> 00:47:20,879 Quiero decir, ustedes dos claramente han sido 1149 00:47:20,921 --> 00:47:22,798 pasar mucho tiempo juntos. 1150 00:47:22,840 --> 00:47:23,757 Sabes por qué. 1151 00:47:23,799 --> 00:47:25,634 - Porque te gusta. - No. 1152 00:47:25,676 --> 00:47:28,220 Mmmmm. y el hace tictac todas tus cajas. 1153 00:47:30,806 --> 00:47:33,058 - Incluso si lo hiciera. - Mmmmm. 1154 00:47:33,100 --> 00:47:36,186 Él es como- él está decidido para encontrar a esta chica. 1155 00:47:36,228 --> 00:47:38,772 Bien. Por eso ha estado pasando tanto tiempo contigo 1156 00:47:38,814 --> 00:47:42,609 en lugar de, um, golpear el pavimento para encontrarla. 1157 00:47:42,651 --> 00:47:44,319 - ¿Crees? - Oh, Dios mío. 1158 00:47:44,361 --> 00:47:46,029 Eres mucho más libro inteligente que yo, 1159 00:47:46,071 --> 00:47:47,823 pero realmente te estoy lamiendo en el departamento del amor. 1160 00:47:47,864 --> 00:47:50,534 Sí, es tan obvio. 1161 00:47:50,576 --> 00:47:51,618 ¿Cómo giro? 1162 00:47:51,910 --> 00:47:53,662 Deja de hablar de ella, 1163 00:47:53,704 --> 00:47:55,247 y empiezas a hablar de ustedes dos. 1164 00:47:55,998 --> 00:47:57,457 A partir de esta noche. 1165 00:47:58,667 --> 00:47:59,793 Puedo hacer eso. 1166 00:48:01,628 --> 00:48:03,964 Bueno. No. no hay manera 1167 00:48:04,006 --> 00:48:06,633 que estos títeres de tamaño natural están dando el paso con nosotros. 1168 00:48:06,675 --> 00:48:08,176 ¿Tienes marionetas de tamaño natural? 1169 00:48:08,218 --> 00:48:10,971 Sí. Y fue casi un trato interruptor cuando nos conocimos por primera vez. 1170 00:48:11,013 --> 00:48:13,473 Hasta que se dio cuenta que lo usé para animarme 1171 00:48:13,515 --> 00:48:15,017 los niños del ala de pediatría. 1172 00:48:15,058 --> 00:48:17,811 Oh, cariño, incluso entonces, era todavía un poco de toque y listo. 1173 00:48:17,853 --> 00:48:20,314 Pero mírate ahora. Eres feliz. Estás casado. 1174 00:48:20,355 --> 00:48:22,065 estas consiguiendo tu propio apartamento. 1175 00:48:22,107 --> 00:48:24,902 Mmm. Sin marionetas. 1176 00:48:24,943 --> 00:48:27,321 - Bien. ¿Emma? - Mm-mm. 1177 00:48:27,362 --> 00:48:29,114 No, no, no, no, no. 1178 00:48:29,156 --> 00:48:30,699 No me mires. No lo hagas. 1179 00:48:30,741 --> 00:48:32,117 No me ofrezco a adoptarlos. 1180 00:48:32,659 --> 00:48:34,369 Está bien, bueno, ¿Quién necesita recargas? 1181 00:48:34,411 --> 00:48:35,537 - A mí. - A mí. 1182 00:48:35,579 --> 00:48:37,581 - Nuestro regalo. Sí. - Ah, ¿es así? 1183 00:48:37,623 --> 00:48:38,916 No lo sabías, pero ahora... 1184 00:48:40,417 --> 00:48:42,711 - Oh, dispara. Oh. - ¿Qué? 1185 00:48:42,753 --> 00:48:45,005 Nada. Yo solo- me ofrecí para comprar una ronda. 1186 00:48:45,047 --> 00:48:47,049 - Ya vuelvo. - Bueno. Está bien. 1187 00:48:47,090 --> 00:48:48,008 Bien. 1188 00:48:48,592 --> 00:48:49,509 Mmmmm. 1189 00:48:50,802 --> 00:48:52,387 Disculpe. Lo siento. 1190 00:48:52,429 --> 00:48:54,473 quiero comprar toda su ficha esta vez por favor. Gracias. 1191 00:48:56,266 --> 00:48:57,768 Este lugar es asombroso. 1192 00:48:57,809 --> 00:48:59,478 Muchas gracias por recomendarlo. 1193 00:48:59,519 --> 00:49:00,771 nunca hubiera pensado 1194 00:49:00,812 --> 00:49:02,773 Lo siento. Disculpe. No quiero interrumpir, 1195 00:49:02,814 --> 00:49:04,691 pero apenas me estaba dando cuenta tu anillo, y... 1196 00:49:05,692 --> 00:49:07,444 ¿Es una Akiko Takada? 1197 00:49:07,486 --> 00:49:08,737 ¿Lo conoces? 1198 00:49:09,279 --> 00:49:12,199 Sí, sí. Uh, sólo recientemente, sí. 1199 00:49:13,283 --> 00:49:15,619 Guau. Es hermoso. Me encanta el color. 1200 00:49:15,661 --> 00:49:16,954 - Gracias. - Mmmm. 1201 00:49:23,794 --> 00:49:26,088 De todos modos, ¿cuáles fueron decimos? 1202 00:49:26,880 --> 00:49:29,091 Oh sí. Estábamos hablando de... 1203 00:49:54,366 --> 00:49:55,367 De nada. 1204 00:49:55,992 --> 00:49:57,035 ¿Para qué? 1205 00:49:57,077 --> 00:49:59,204 acabo de encontrar tu rayo. 1206 00:49:59,246 --> 00:50:00,622 Aunque su nombre es Simone, 1207 00:50:00,664 --> 00:50:02,165 que creo que es mucho más elegante. 1208 00:50:05,961 --> 00:50:07,254 La encontraste. 1209 00:50:11,800 --> 00:50:13,427 Sí. supongo ese es el destino para ti. 1210 00:50:14,052 --> 00:50:15,345 Sí. 1211 00:50:15,387 --> 00:50:16,972 Sí, sí. Supongo que lo es. -Mmmmm. 1212 00:50:26,023 --> 00:50:27,065 Déjame ver el anillo. 1213 00:50:27,107 --> 00:50:28,442 este es el anillo que vi, ¿verdad? 1214 00:50:28,483 --> 00:50:29,860 Sí. Sí. 1215 00:50:31,278 --> 00:50:33,697 Quiero decir, esta es la razón empezamos todo esto. 1216 00:50:33,739 --> 00:50:34,781 Mmmmm. 1217 00:50:35,407 --> 00:50:37,075 no significa te tiene que gustar. 1218 00:50:39,578 --> 00:50:40,829 No, estoy feliz. 1219 00:50:41,955 --> 00:50:43,707 Estoy feliz porque él es feliz. 1220 00:50:43,957 --> 00:50:45,125 - ¿Bien? - Bien. 1221 00:50:45,167 --> 00:50:48,295 Sí. eso es muy maduro cosa que decir. 1222 00:50:49,546 --> 00:50:50,630 Mmmmm. 1223 00:50:52,257 --> 00:50:54,259 me siento realmente estúpido para triturar. 1224 00:50:54,301 --> 00:50:55,802 Sí. Eso es más parecido. 1225 00:50:56,720 --> 00:50:58,472 Quiero decir que es tan sexy. 1226 00:50:59,473 --> 00:51:01,308 Detener. Lo estás empeorando. 1227 00:51:01,349 --> 00:51:02,517 Lo sé, lo sé, lo sé. 1228 00:51:02,559 --> 00:51:04,102 ¿Estás aquí con alguien o? 1229 00:51:04,144 --> 00:51:05,562 - No. - ¿No? 1230 00:51:05,604 --> 00:51:07,355 Bueno. Esto no ayuda. 1231 00:51:07,397 --> 00:51:09,024 no quiero tener esto conversación nunca más. 1232 00:51:09,733 --> 00:51:12,194 Esperar. ¿Qué conversación? 1233 00:51:12,235 --> 00:51:14,279 ¿Qué conversación? Ni siquiera lo sé. 1234 00:51:14,321 --> 00:51:16,114 - Ven aquí. - Yo no, me siento genial. 1235 00:51:16,156 --> 00:51:17,908 - Te amo mucho. - Te amo. 1236 00:51:20,911 --> 00:51:22,788 Me siento bien. 1237 00:51:23,872 --> 00:51:25,248 Todo está bien. 1238 00:51:52,150 --> 00:51:55,821 ¿Estás seguro de que estás despierto? ¿Para algo así de formal? 1239 00:51:55,862 --> 00:51:57,531 son muchos trajes y una pequeña charla. 1240 00:52:00,158 --> 00:52:03,495 soy bastante bueno en una pequeña charla, así que estoy dentro. 1241 00:52:04,454 --> 00:52:06,873 Genial. te dejaré abajo como mi acompañante. 1242 00:52:14,297 --> 00:52:16,132 Bueno, no lo sé sobre ti, pero... 1243 00:52:16,716 --> 00:52:18,260 creo que esto es mi mejor trabajo hasta ahora. 1244 00:52:19,511 --> 00:52:20,971 Sí. 1245 00:52:21,304 --> 00:52:23,849 Sí. Esperemos que se traduzca. a las ventas en la inauguración. 1246 00:52:26,393 --> 00:52:27,769 es, eh, 1247 00:52:27,811 --> 00:52:29,437 ¿Todo bien con Federico? 1248 00:52:29,479 --> 00:52:30,814 Oh sí. 1249 00:52:30,856 --> 00:52:33,150 Creo que todavía está en Alemania. ¿Por qué? 1250 00:52:33,733 --> 00:52:35,110 Bueno, no lo sé. 1251 00:52:35,152 --> 00:52:38,363 Estabas tan emocionado de poner esto. todo el espectáculo juntos 1252 00:52:38,405 --> 00:52:40,407 y pareces un poco plano. 1253 00:52:40,991 --> 00:52:42,534 - Gracias. - Dijo con cariño. 1254 00:52:43,201 --> 00:52:45,078 Oh. Estoy bien. 1255 00:52:45,120 --> 00:52:47,289 Bien. Bueno. bueno eso es lo de menos 1256 00:52:47,330 --> 00:52:48,999 palabra convincente en el diccionario. 1257 00:52:49,708 --> 00:52:51,543 ¿Problemas con los chicos? 1258 00:52:51,585 --> 00:52:53,378 - Tengo 35 años. - Problemas del hombre. 1259 00:52:54,045 --> 00:52:55,797 Eso también suena raro. 1260 00:52:55,839 --> 00:52:58,008 Vale, bueno, como alguien quien te conoce muy bien, 1261 00:52:58,049 --> 00:53:00,635 solo me gustaria decir dale una oportunidad. 1262 00:53:00,677 --> 00:53:01,595 ¿OMS? 1263 00:53:01,636 --> 00:53:03,096 No lo sé, pero, 1264 00:53:03,638 --> 00:53:04,931 Bueno, puedes ser un poco... 1265 00:53:05,807 --> 00:53:08,059 ... juicioso. También dicho con cariño. 1266 00:53:09,561 --> 00:53:11,938 Creo que la palabra eres buscar es selectivo. 1267 00:53:11,980 --> 00:53:15,317 Está bien, bueno, de cualquier manera, una segunda o tercera cita 1268 00:53:15,358 --> 00:53:17,027 Puede que no duela, incluso si 1269 00:53:17,068 --> 00:53:18,403 el primero no fue muy bien. 1270 00:53:24,034 --> 00:53:25,327 Ah, ¿disculpa? 1271 00:53:26,620 --> 00:53:27,913 Se te cayó el guante. 1272 00:53:28,914 --> 00:53:30,165 Que tenga un lindo día. 1273 00:53:33,210 --> 00:53:34,252 Oye, ahí estás. 1274 00:53:35,253 --> 00:53:37,088 Supongo que estoy metido hasta las rodillas en el trabajo. 1275 00:53:37,130 --> 00:53:39,549 ¿A mí? Sí. No, lo de Tokio es simplemente calentándose. 1276 00:53:39,591 --> 00:53:41,092 Oh, ¿tendrás que irte? 1277 00:53:41,134 --> 00:53:42,886 Sí. yo debería saber en uno o dos días. 1278 00:53:42,928 --> 00:53:44,054 Eso es emocionante. 1279 00:53:44,512 --> 00:53:46,598 Oye, me encantaría tener un trabajo de viaje. 1280 00:53:46,640 --> 00:53:48,725 Quiero decir, puedes comer sushi. todos los días, incluso para el desayuno. 1281 00:53:50,018 --> 00:53:51,937 Uh, quería hacerte saber 1282 00:53:51,978 --> 00:53:53,521 que volví a extender la mano a Aarón. 1283 00:53:54,856 --> 00:53:56,316 Oh. ¿Lo hiciste? 1284 00:53:56,358 --> 00:53:59,694 Sí. No creo haber dado darle suficientes oportunidades, entonces. 1285 00:54:00,362 --> 00:54:03,073 Oh, sólo pensé que eras un no desde el principio. 1286 00:54:03,114 --> 00:54:05,575 Sí, lo que pudo haber sido un poco demasiado rápido para juzgar, 1287 00:54:05,617 --> 00:54:06,743 entonces vamos a salir de nuevo. 1288 00:54:08,161 --> 00:54:09,496 Oh. Excelente. 1289 00:54:10,580 --> 00:54:11,915 Sí. 1290 00:54:11,957 --> 00:54:14,167 Bueno, si va bien, tal vez podamos tener una cita doble. 1291 00:54:14,209 --> 00:54:15,460 Sí. Divertido. 1292 00:54:21,800 --> 00:54:23,009 Bueno. 1293 00:54:23,843 --> 00:54:26,429 Eh, parece eres un sol de Tauro, 1294 00:54:26,471 --> 00:54:28,348 lo que significa que amas tu criatura consuela 1295 00:54:28,390 --> 00:54:31,434 y son confiables, leales, um, 1296 00:54:31,476 --> 00:54:33,979 como si tuvieras una base de roca. ¿Tiene eso sentido? 1297 00:54:34,020 --> 00:54:35,397 Totalmente. 1298 00:54:35,438 --> 00:54:37,649 Y luego tu ascenso El signo es Capricornio, obviamente. 1299 00:54:37,691 --> 00:54:39,567 tiene sentido con tu trabajo en finanzas. 1300 00:54:39,609 --> 00:54:40,527 Obviamente. 1301 00:54:40,568 --> 00:54:41,987 Y una luna de Piscis. 1302 00:54:42,362 --> 00:54:43,780 No es de extrañar que creas en el destino. 1303 00:54:44,572 --> 00:54:49,494 Y tu Venus está en Cáncer. 1304 00:54:50,578 --> 00:54:51,621 ¿Eso es malo? 1305 00:54:53,039 --> 00:54:54,624 No. Eh... 1306 00:54:54,916 --> 00:54:58,169 No, solo significa que la familia y la gente que amas 1307 00:54:58,211 --> 00:54:59,421 son muy importantes para ti. 1308 00:55:00,630 --> 00:55:01,840 Eso es cierto. 1309 00:55:03,133 --> 00:55:04,426 ¿Qué vas a? 1310 00:55:04,467 --> 00:55:07,929 Eh, soy Sagitario, Luna en Virgo, Virgo en ascenso. 1311 00:55:08,179 --> 00:55:11,307 Lo cual es gracioso porque A Sagitario le encanta viajar. 1312 00:55:11,808 --> 00:55:14,185 Pero me aterrorizan los aviones. 1313 00:55:15,729 --> 00:55:17,856 Sin embargo, los Virgo son perfeccionistas, 1314 00:55:17,897 --> 00:55:19,232 y sé que es molesto, 1315 00:55:19,274 --> 00:55:21,568 pero me gustan las cosas para ser perfecto. 1316 00:55:22,652 --> 00:55:23,945 Por eso amo la arquitectura. 1317 00:55:24,487 --> 00:55:26,614 Líneas perfectas, esquinas perfectas. 1318 00:55:27,699 --> 00:55:28,575 Oh. 1319 00:55:29,534 --> 00:55:30,368 Mmm. 1320 00:55:31,077 --> 00:55:32,412 Hablando de aviones, 1321 00:55:32,454 --> 00:55:34,247 parece que puedo Me dirigiré a Tokio para trabajar. 1322 00:55:35,331 --> 00:55:37,167 Al menos durante unas semanas. 1323 00:55:37,542 --> 00:55:39,377 Oh, eso es genial. 1324 00:55:40,754 --> 00:55:41,880 Sí. 1325 00:55:41,921 --> 00:55:43,173 tienes que enviarme fotos, sin embargo. 1326 00:55:43,214 --> 00:55:44,257 Bueno. 1327 00:55:44,507 --> 00:55:45,967 ¿Quieres mi pizza? 1328 00:55:46,009 --> 00:55:47,510 Sí. estaba esperando Dirías eso. 1329 00:55:48,053 --> 00:55:49,596 Veo por qué las estrellas Di que eres tan perfecto. 1330 00:55:50,013 --> 00:55:51,264 Oh, ¿lo hacen ahora? 1331 00:55:51,306 --> 00:55:52,515 Sin presión ni nada. 1332 00:55:56,269 --> 00:56:00,023 ♪Si la ignorancia es bendición ♪ 1333 00:56:00,065 --> 00:56:01,232 No lo entiendo. 1334 00:56:01,274 --> 00:56:03,151 ¿Por qué hay un gigante? ¿Reloj de roedores aquí? 1335 00:56:03,610 --> 00:56:07,447 ♪ Ah, ah, ah, Sería feliz... ♪ 1336 00:56:07,489 --> 00:56:08,698 ¿Es esto arte? 1337 00:56:08,948 --> 00:56:10,825 Es esperanzador, ¿no? 1338 00:56:10,867 --> 00:56:13,369 ♪...un Y nada más que esto ♪ 1339 00:56:13,953 --> 00:56:15,830 ♪ Ah, ah, ah.... ♪ 1340 00:56:16,706 --> 00:56:18,583 Kels! ¡Hola! 1341 00:56:19,459 --> 00:56:21,211 ¿Qué haces en Chelsea? 1342 00:56:21,628 --> 00:56:25,840 ♪para conseguir un poco más cerca de ti ♪ 1343 00:56:26,591 --> 00:56:29,636 ♪Necesito conseguir un poquito más cerca ♪ 1344 00:56:29,677 --> 00:56:32,680 ♪Despierta contigo cuando termine la noche ♪ 1345 00:56:32,722 --> 00:56:36,142 ♪Necesito conseguir un poco más cerca de ti ♪ 1346 00:56:37,393 --> 00:56:41,856 ♪Para ti ♪ 1347 00:56:41,898 --> 00:56:46,653 ♪Ooh, más cerca de ti ♪ 1348 00:56:47,695 --> 00:56:52,117 ♪Para ti ♪ 1349 00:56:52,158 --> 00:56:57,622 ♪Ooh, más cerca de ti ♪ 1350 00:57:21,563 --> 00:57:22,605 Hola. 1351 00:57:22,647 --> 00:57:24,149 Ey. Acabo de lavar tu taza. 1352 00:57:24,190 --> 00:57:25,316 Aguanta bien en agua caliente. 1353 00:57:25,358 --> 00:57:26,151 Bueno, eso espero. 1354 00:57:26,192 --> 00:57:28,153 Está hecho para líquidos calientes. 1355 00:57:28,194 --> 00:57:30,071 Oye, ¿algún consejo sobre qué ponerme? 1356 00:57:30,113 --> 00:57:31,406 o no usar al Gran Roble? 1357 00:57:31,447 --> 00:57:33,283 Oh, te refieres a tu ¿Te apetece una cena de trabajo? 1358 00:57:33,324 --> 00:57:34,826 Sí, no quiero asustar fuera de mi acompañante. 1359 00:57:37,370 --> 00:57:39,956 Sin trajes tapados para un rayo. 1360 00:57:41,040 --> 00:57:42,584 Cualquier oportunidad que quieras para venir conmigo? 1361 00:57:46,504 --> 00:57:47,547 Mmm. 1362 00:57:48,256 --> 00:57:49,132 Compras. 1363 00:57:52,969 --> 00:57:54,304 Seguro. 1364 00:57:54,345 --> 00:57:56,848 Pero por casualidad no compras A las 7:00 am también, ¿y tú? 1365 00:57:57,932 --> 00:57:59,225 Si están abiertos. 1366 00:58:04,063 --> 00:58:05,607 ¿Has estado en el Grand Oak? 1367 00:58:05,648 --> 00:58:07,192 el caro asador en el centro de la ciudad. 1368 00:58:09,861 --> 00:58:12,405 Está en mi lista para una ocasión especial. 1369 00:58:15,408 --> 00:58:17,076 ¿te gustaría ser mi acompañante? 1370 00:58:17,118 --> 00:58:18,912 Evento de trabajo elegante, pero gratis. 1371 00:58:18,953 --> 00:58:20,288 Conrad y Simon estarán allí. 1372 00:58:23,374 --> 00:58:24,626 Eh... 1373 00:58:25,168 --> 00:58:28,338 No puedo decir que no a eso. 1374 00:58:29,589 --> 00:58:30,590 ¡Ahhh! 1375 00:58:32,592 --> 00:58:34,135 ¿Qué estás haciendo? 1376 00:58:38,389 --> 00:58:40,391 ¡Nooooo! 1377 00:58:40,683 --> 00:58:41,976 No es una cita doble. 1378 00:58:42,018 --> 00:58:43,436 Es una cena de trabajo. 1379 00:58:43,478 --> 00:58:46,481 ¿Bien? simplemente resulta que estamos yendo al mismo evento 1380 00:58:46,523 --> 00:58:48,066 para la misma empresa en la misma noche. 1381 00:58:48,107 --> 00:58:48,983 Ajá. 1382 00:58:49,025 --> 00:58:50,735 ¿Están sentados uno con el otro? 1383 00:58:50,777 --> 00:58:52,153 Puede que ni siquiera vernos. 1384 00:58:52,195 --> 00:58:54,489 Sí, eso es totalmente probable y realista. ¡Dudar! 1385 00:58:54,781 --> 00:58:57,075 Tienes razón. Es una idea terrible. 1386 00:58:57,116 --> 00:58:57,951 Mmmm. 1387 00:58:57,992 --> 00:58:59,118 ¿Sabes qué es aún peor? 1388 00:58:59,953 --> 00:59:01,579 vamos de compras para dicho evento. 1389 00:59:03,289 --> 00:59:04,290 ¿Con qué? 1390 00:59:04,707 --> 00:59:06,000 ¿Conrado? 1391 00:59:06,042 --> 00:59:08,545 Sí, me pidió que fuera. y dije que si. 1392 00:59:08,586 --> 00:59:09,921 Y ahora no puedo echarme atrás 1393 00:59:09,963 --> 00:59:11,673 sin que mire como si estuviera molesto porque está con Simone. 1394 00:59:12,298 --> 00:59:13,508 Lo cual está bien, supongo. 1395 00:59:13,550 --> 00:59:15,176 Necesito un vestido nuevo de todos modos. 1396 00:59:15,218 --> 00:59:17,136 ¿No estás molesto por ¿Lo de Simone? 1397 00:59:17,178 --> 00:59:18,221 Cariño, ella está con Aaron. 1398 00:59:18,263 --> 00:59:19,889 Bueno, voy con Aaron. 1399 00:59:20,265 --> 00:59:21,182 pero... 1400 00:59:21,599 --> 00:59:23,434 Puaj. Está bien. 1401 00:59:24,561 --> 00:59:26,980 Entonces el sábado es tu fecha de mudanza, ¿eh? 1402 00:59:27,313 --> 00:59:29,732 Sí. Sé lo triste que estarás. 1403 00:59:31,359 --> 00:59:33,361 Chicos, en realidad me estoy poniendo realmente triste. 1404 00:59:34,237 --> 00:59:35,154 Lo sé. 1405 00:59:36,990 --> 00:59:38,199 Yo también. 1406 00:59:39,617 --> 00:59:41,202 No lo somos. 1407 00:59:41,244 --> 00:59:42,870 No estamos hablando de eso. 1408 00:59:42,912 --> 00:59:44,706 Entonces simplemente vamos a... 1409 00:59:44,747 --> 00:59:46,165 Sin hablar de eso. 1410 00:59:46,207 --> 00:59:47,500 Sin hablar de eso. 1411 00:59:52,130 --> 00:59:54,215 Oye, ¿cuándo es tu cumpleaños? 1412 00:59:54,257 --> 00:59:55,842 30 de junio. 1413 00:59:55,883 --> 00:59:57,802 Es fácil de recordar porque ya estamos a mitad de año. 1414 00:59:57,844 --> 01:00:00,054 Ah, entonces eso te convierte en... 1415 01:00:00,847 --> 01:00:02,890 Cáncer, ¿por qué? 1416 01:00:03,725 --> 01:00:05,268 Sólo me pregunto. 1417 01:00:05,310 --> 01:00:07,770 Oh, hermano, realmente suenas como si estuvieras viendo a alguien nuevo. 1418 01:00:07,812 --> 01:00:09,564 A Simon le gusta la astrología. 1419 01:00:09,606 --> 01:00:10,815 Mmmm, puedo ver eso. 1420 01:00:12,066 --> 01:00:13,443 Entonces, ¿adónde vamos? 1421 01:00:13,484 --> 01:00:15,028 Es un poco secreto 1422 01:00:15,069 --> 01:00:17,322 pero mi jefe se pone muy fornido descuentos en determinadas boutiques. 1423 01:00:17,363 --> 01:00:19,866 Todo lo que tienes que hacer es decir "Lanza". 1424 01:00:19,907 --> 01:00:23,036 ¿Solo Lanza? No hay, como, guiño o apretón de manos especial. 1425 01:00:23,077 --> 01:00:24,162 Eso me han dicho. 1426 01:00:24,203 --> 01:00:25,663 Bueno. 1427 01:00:25,705 --> 01:00:27,373 ¿Se te permite divulgar? esta información para mí? 1428 01:00:27,415 --> 01:00:29,459 Oh, solo a nuestro más cercano. y más querido. 1429 01:00:29,500 --> 01:00:31,336 Ah. Bueno, estoy conmovido. 1430 01:00:31,377 --> 01:00:32,295 Me alegro. 1431 01:00:32,962 --> 01:00:35,214 ¿Y si me pusiera un bonito traje pantalón? 1432 01:00:35,256 --> 01:00:36,966 Oh, te verás genial en lo que sea que uses. 1433 01:00:37,759 --> 01:00:39,302 Suena como Debería usar un vestido. 1434 01:00:39,344 --> 01:00:41,304 deberías usar lo que te hace sentir bien. 1435 01:00:41,346 --> 01:00:42,847 Suda, lo es. 1436 01:00:42,889 --> 01:00:44,682 O al menos algo con bolsillos. 1437 01:00:44,724 --> 01:00:47,018 Oh, nunca lo consideré comprar pantalones sin ellos. 1438 01:00:47,060 --> 01:00:48,478 Bien. Es todo un movimiento. 1439 01:00:48,519 --> 01:00:51,230 Muy bien, estos se ven bien. 1440 01:00:51,272 --> 01:00:52,148 Esto debería bastar. 1441 01:00:53,232 --> 01:00:55,568 Vaya. Espera, espera, espera. 1442 01:00:55,610 --> 01:00:58,196 Nada destacable va a pasar por usar eso. 1443 01:00:58,237 --> 01:01:00,239 Ponte... eh, está bien. 1444 01:01:00,740 --> 01:01:01,657 Sí. 1445 01:01:02,533 --> 01:01:04,160 Sí. Prueba eso. 1446 01:01:04,202 --> 01:01:06,287 normalmente no Los colores con los que voy. 1447 01:01:06,329 --> 01:01:07,580 Confía en mí. 1448 01:01:09,207 --> 01:01:10,249 Bueno. 1449 01:01:10,291 --> 01:01:12,085 Espera, ¿no? ¿Te los vas a probar? 1450 01:01:12,126 --> 01:01:12,877 Oh. Encajará. 1451 01:01:12,919 --> 01:01:14,670 Bueno, la corbata, claro, pero, 1452 01:01:14,712 --> 01:01:16,589 bueno, no me lo voy a probar todos estos vestidos. 1453 01:01:16,631 --> 01:01:18,091 Si no puedes probarte una camiseta. 1454 01:01:18,132 --> 01:01:19,342 ¿Y si las mangas? son demasiado largos? 1455 01:01:19,384 --> 01:01:20,677 Ah, poco probable. 1456 01:01:20,718 --> 01:01:22,470 ¿Qué pasa si es un poco? apretado en la sección media? 1457 01:01:22,512 --> 01:01:24,055 Podría ser un ajuste muy ajustado. 1458 01:01:24,972 --> 01:01:25,932 Creo que estará bien. 1459 01:01:31,062 --> 01:01:33,564 Bueno. Está bien, me lo probaré. 1460 01:01:33,606 --> 01:01:34,732 Gracias. 1461 01:01:34,774 --> 01:01:35,566 Sí. 1462 01:01:41,322 --> 01:01:42,240 ¿Vas a salir? 1463 01:01:42,532 --> 01:01:44,117 Sólo si me gustan. 1464 01:01:44,158 --> 01:01:45,451 ¿En qué número estás? 1465 01:01:45,493 --> 01:01:46,828 Tres de tres. 1466 01:01:47,328 --> 01:01:49,205 claramente estas siendo demasiado duro contigo mismo 1467 01:01:49,247 --> 01:01:50,331 y los vestidos. 1468 01:01:50,373 --> 01:01:51,457 ¿Puedes simplemente salir? 1469 01:01:56,462 --> 01:01:59,257 Vaya, te ves genial. Te dije. 1470 01:01:59,298 --> 01:02:01,050 ¿Qué pasa contigo? ¿Ninguno de ellos funcionó? 1471 01:02:01,092 --> 01:02:02,385 Ninguno de ellos tenía bolsillos. 1472 01:02:02,427 --> 01:02:03,261 Oh. 1473 01:02:04,011 --> 01:02:04,971 Ah, hermano. 1474 01:02:06,514 --> 01:02:07,598 Aquí vamos. 1475 01:02:12,895 --> 01:02:14,814 ¿Cómo está nuestra encantadora pareja? 1476 01:02:15,940 --> 01:02:17,608 Ah, eh... 1477 01:02:17,650 --> 01:02:20,278 Estamos-estamos-estamos bien, estamos bien. 1478 01:02:20,319 --> 01:02:22,238 Estamos bien. Estamos listos. 1479 01:02:22,280 --> 01:02:23,406 Creo que estamos listos para partir. 1480 01:02:23,448 --> 01:02:24,240 - Acordado. Eh, - Está bien. 1481 01:02:25,825 --> 01:02:26,701 Lanza. 1482 01:02:27,493 --> 01:02:28,536 ¿Lo lamento? 1483 01:02:29,662 --> 01:02:30,580 Lanza. 1484 01:02:32,165 --> 01:02:33,249 ¿Lanza? 1485 01:02:35,042 --> 01:02:37,753 Sí. ¿Eres nuevo aquí o? 1486 01:02:38,045 --> 01:02:39,088 No. 1487 01:02:39,380 --> 01:02:40,965 Voy a buscar mi abrigo. 1488 01:02:41,007 --> 01:02:41,966 - Bueno. - Bueno. 1489 01:03:15,708 --> 01:03:16,876 ¿Hola? 1490 01:03:17,335 --> 01:03:19,212 Sí. Sí, gracias. Estaré abajo enseguida. 1491 01:03:31,682 --> 01:03:35,603 ¿Por qué siento que necesito ¿Tienes un ramillete para ti? 1492 01:03:36,270 --> 01:03:37,897 Es sólo una cena, no una fiesta de graduación. 1493 01:03:39,607 --> 01:03:40,817 Te ves tan bonita. 1494 01:03:40,858 --> 01:03:42,401 Bueno, gracias por prestándome el vestido. 1495 01:03:43,402 --> 01:03:46,197 Sí. Esto es, um, probablemente un gran momento para mí 1496 01:03:46,239 --> 01:03:48,074 para decirte que tomé prestado tu nuevo suéter. 1497 01:03:49,242 --> 01:03:51,577 - ¿El azul? - ¿Antes de usarlo? 1498 01:03:51,619 --> 01:03:53,204 Sí, pero aquí. 1499 01:03:54,330 --> 01:03:56,457 Estos siempre han me trajo suerte. 1500 01:03:57,375 --> 01:03:59,460 Gracias, señorita Taylor. - De nada. 1501 01:03:59,502 --> 01:04:00,253 Mmm. 1502 01:04:07,134 --> 01:04:08,511 Bueno. Puede-- 1503 01:04:09,470 --> 01:04:11,973 Realmente espero que ustedes dos no están sentados juntos. 1504 01:04:12,014 --> 01:04:13,307 - Todo estará bien. - Sí. 1505 01:04:13,349 --> 01:04:14,475 Sí. No importa lo que pase, 1506 01:04:14,517 --> 01:04:16,352 todo estará bien, porque somos amigos. 1507 01:04:18,479 --> 01:04:20,022 Sin embargo, también espero 1508 01:04:20,064 --> 01:04:21,399 estamos sentados en mesas separadas. 1509 01:04:21,440 --> 01:04:22,567 Mmmmm. 1510 01:04:22,608 --> 01:04:25,111 Bueno. Ese soy yo. 1511 01:04:25,152 --> 01:04:26,320 Bueno. Mmm. 1512 01:04:26,362 --> 01:04:29,115 Diviértete y recuerda, No es una cita doble. 1513 01:04:30,491 --> 01:04:32,493 - No es una cita doble. - No es una cita doble. 1514 01:04:33,244 --> 01:04:35,454 Sí. Bueno. - Bueno. 1515 01:04:35,496 --> 01:04:36,622 - Te amo. - Te amo. 1516 01:04:43,170 --> 01:04:45,548 Oh, me encanta este lugar. 1517 01:04:45,840 --> 01:04:48,009 Gracias de nuevo por invitarme. 1518 01:04:48,467 --> 01:04:50,094 Sólo espero que no te aburras. 1519 01:04:50,553 --> 01:04:53,180 ¿Cómo puedo ser? ¿Estoy contigo? 1520 01:05:12,575 --> 01:05:15,661 Emma. Me encanta tu vestido. 1521 01:05:15,703 --> 01:05:17,330 Oh. Gracias. 1522 01:05:17,371 --> 01:05:18,706 Lo único que le falta son bolsillos. 1523 01:05:21,292 --> 01:05:23,377 Hola. Debes ser Simone. Soy Aarón. 1524 01:05:23,419 --> 01:05:24,754 Un placer conocerte. 1525 01:05:24,795 --> 01:05:26,464 Lo siento. 1526 01:05:26,505 --> 01:05:29,467 Oh, bueno, aquí estamos, todos nosotros, 1527 01:05:29,508 --> 01:05:31,594 al mismo tiempo. ¡Hurra! 1528 01:05:33,596 --> 01:05:34,764 Bonita corbata. 1529 01:05:34,805 --> 01:05:36,557 Oh sí. Comprador personal. 1530 01:05:36,599 --> 01:05:38,142 Fantástico... ish. 1531 01:05:40,728 --> 01:05:42,730 Entonces estamos todos sentados en ¿La misma mesa entonces? 1532 01:05:44,273 --> 01:05:45,775 Supongo que estamos a punto de descubrirlo. 1533 01:05:45,816 --> 01:05:46,859 Mmmmm. 1534 01:05:52,573 --> 01:05:54,408 Acciones de próxima generación 1535 01:05:54,450 --> 01:05:57,119 saltó 60 por ciento el primer día, 1536 01:05:57,161 --> 01:05:59,163 y la empresa ha adquirido 1537 01:05:59,205 --> 01:06:01,999 10 empresas desde su apertura en 2018. 1538 01:06:02,750 --> 01:06:05,461 Estamos preparados para hacer lo mismo. para EY Global. 1539 01:06:08,923 --> 01:06:13,386 Así que levantemos una copa a nuestra nueva asociación. 1540 01:06:20,893 --> 01:06:23,646 ¿Cuánto tiempo hace que ¿Y Lance se ha casado? 1541 01:06:23,688 --> 01:06:25,064 Quince años maravillosos. 1542 01:06:25,106 --> 01:06:26,941 Qué aspiracional. 1543 01:06:26,983 --> 01:06:28,985 ¿Entonces eres diseñador de interiores? 1544 01:06:29,026 --> 01:06:30,403 En realidad, un arquitecto. 1545 01:06:30,444 --> 01:06:32,446 Pero di un giro hace dos años. 1546 01:06:32,488 --> 01:06:34,031 Abrió su propia firma. 1547 01:06:34,073 --> 01:06:35,866 Guau. Eso es impresionante. 1548 01:06:35,908 --> 01:06:37,535 ¿Creciste en Nueva York? 1549 01:06:37,576 --> 01:06:39,286 Cerca. Los Hampton. 1550 01:06:39,328 --> 01:06:41,205 Oh. Puaj. Debe haber sido duro. 1551 01:06:43,416 --> 01:06:46,210 Lo siento. Lo siento muchísimo. Eso fue sólo una broma. 1552 01:06:46,252 --> 01:06:47,920 Um, eso suena como un sueño. 1553 01:06:47,962 --> 01:06:48,963 En realidad estaba pensando en 1554 01:06:49,005 --> 01:06:50,673 una escapada de fin de semana a los Hamptons. 1555 01:06:51,173 --> 01:06:52,717 - ¿Solo nosotros dos? - Mmmmm. 1556 01:06:53,718 --> 01:06:55,886 Bueno, eso suena encantador. 1557 01:06:55,928 --> 01:06:57,054 Entonces, ¿tienes algún favorito? 1558 01:06:57,596 --> 01:06:59,432 ¿Ya te escapaste el fin de semana? 1559 01:06:59,473 --> 01:07:00,850 Es sorprendente. 1560 01:07:00,891 --> 01:07:01,767 ¿Por qué? 1561 01:07:02,601 --> 01:07:04,311 En general, ya sabes. 1562 01:07:05,604 --> 01:07:07,148 Bueno, estoy totalmente a favor. 1563 01:07:07,189 --> 01:07:08,941 Creo que es un momento perfecto para que me escape. 1564 01:07:08,983 --> 01:07:11,485 Ya sabes, especialmente porque yo No tendré casa en dos semanas. 1565 01:07:11,527 --> 01:07:12,945 ¿Qué? ¿Estás bien? 1566 01:07:12,987 --> 01:07:14,405 Oh sí. No, estoy bien. 1567 01:07:14,447 --> 01:07:16,449 Eso sonó mucho más dramático de lo que realmente es. 1568 01:07:16,490 --> 01:07:17,742 No es tan grave. 1569 01:07:17,783 --> 01:07:19,243 Su hermana y su cuñado se están mudando, 1570 01:07:19,285 --> 01:07:20,745 entonces ella esta mirando para un dormitorio. 1571 01:07:20,786 --> 01:07:22,246 Sí, sí. 1572 01:07:22,288 --> 01:07:24,165 Las opciones son escasas, pero estoy dispuesto a mudarse a un estudio, 1573 01:07:24,206 --> 01:07:26,041 así que si alguien sabe de algo. 1574 01:07:27,251 --> 01:07:28,669 No lo creo. 1575 01:07:29,253 --> 01:07:31,130 Si yo fuera tú, Me mudaría a Jersey. 1576 01:07:31,172 --> 01:07:32,173 ¿Por qué? 1577 01:07:32,923 --> 01:07:34,258 Bueno, nos gusta. 1578 01:07:34,300 --> 01:07:36,052 Es un gran lugar para criar hijos. 1579 01:07:37,052 --> 01:07:38,137 Hablando de, 1580 01:07:38,179 --> 01:07:40,097 ¿Tienen ustedes chicos? ¿Ya hablaste de eso? 1581 01:07:40,139 --> 01:07:41,348 - ¿Qué? - No. 1582 01:07:41,390 --> 01:07:42,767 ¿Por qué no? Eh... 1583 01:07:43,517 --> 01:07:46,979 creo que ser transparentes unos con otros, 1584 01:07:47,021 --> 01:07:49,398 no importa lo temprano que sea, es clave. 1585 01:07:49,440 --> 01:07:52,610 Entonces, ya sabes, entonces, ¿Cuántos hijos quiere Simone? 1586 01:07:53,152 --> 01:07:54,487 Tres. 1587 01:07:55,029 --> 01:07:58,115 Bueno, eso tendrá que esperar. hasta después de Tokio. 1588 01:07:58,449 --> 01:08:00,785 Suena como un emocionante oportunidad. 1589 01:08:01,869 --> 01:08:03,245 Está bien. 1590 01:08:03,454 --> 01:08:04,288 Ah. 1591 01:08:08,709 --> 01:08:11,754 ¿Alguien sabe? donde esta el baño? 1592 01:08:11,796 --> 01:08:13,631 Eh, sí. Hacia atrás y hacia la izquierda. 1593 01:08:13,672 --> 01:08:16,342 Eso es... sí. Está bien, estaré- Gracias. 1594 01:08:19,261 --> 01:08:22,807 Uh, entonces, ¿cuánto tiempo? ¿Todos han estado saliendo? 1595 01:08:23,891 --> 01:08:28,813 Es inteligente, guapo, estable, divertido... ocasionalmente. 1596 01:08:28,854 --> 01:08:29,980 ¿Qué más puedo pedir? 1597 01:08:30,022 --> 01:08:31,148 Espera, espera, espera. 1598 01:08:31,190 --> 01:08:32,733 ¿Estás hablando de Aarón? o Conrado? 1599 01:08:33,150 --> 01:08:34,819 Tengo una cita con Aaron. 1600 01:08:34,860 --> 01:08:36,779 Pero estás sentado en una mesa con Conrad. 1601 01:08:36,821 --> 01:08:37,738 Sí. 1602 01:08:37,780 --> 01:08:39,615 Y Simone, su cita, 1603 01:08:39,657 --> 01:08:42,284 que era más que perfecto. ahora lo sé 1604 01:08:42,326 --> 01:08:44,745 como carrie bradshaw Lo que sentí por Bridget Moynahan. 1605 01:08:44,787 --> 01:08:46,122 - ¿OMS? - no recuerdo 1606 01:08:46,163 --> 01:08:48,332 el nombre de su personaje, pero ella era alta 1607 01:08:48,374 --> 01:08:49,625 e inteligente, y perfecto, 1608 01:08:49,667 --> 01:08:50,876 con un cabello impecablemente liso. 1609 01:08:52,294 --> 01:08:53,963 ¿Qué me pasa? 1610 01:08:54,004 --> 01:08:56,215 Conrad nunca fue realmente una opción. 1611 01:08:56,257 --> 01:08:59,051 Vale, yo sólo... realmente quiero que seas feliz. 1612 01:08:59,802 --> 01:09:00,970 Sí. 1613 01:09:02,346 --> 01:09:03,305 Aarón es genial. 1614 01:09:03,848 --> 01:09:05,599 No dije que no lo fuera. 1615 01:09:05,641 --> 01:09:08,144 Acabo de hacer mucho de decisiones románticas equivocadas 1616 01:09:08,185 --> 01:09:10,187 a lo largo de los años, y no Quiero hacer eso de nuevo. 1617 01:09:10,229 --> 01:09:11,480 Especialmente cuando lo sé mejor. 1618 01:09:12,439 --> 01:09:13,983 Luego vuelve a tu cita. 1619 01:09:14,733 --> 01:09:15,693 Sí. 1620 01:09:16,569 --> 01:09:17,987 Sí. Tienes razón. 1621 01:09:18,028 --> 01:09:19,280 Te amo. 1622 01:09:19,321 --> 01:09:20,155 Te amo. 1623 01:09:26,412 --> 01:09:28,455 ¿No estás contento? ¿me escuchaste? 1624 01:09:28,497 --> 01:09:30,291 Acerca de la próxima generación o EY Global? 1625 01:09:30,708 --> 01:09:32,543 El anuncio, Expreso de la ciudad. 1626 01:09:34,628 --> 01:09:36,589 A Verónica parece gustarle, 1627 01:09:36,630 --> 01:09:39,091 lo cual es raro, entonces yo diría esa es una buena señal. 1628 01:09:40,134 --> 01:09:42,469 Gracias. Pero, eh, sí, 1629 01:09:42,511 --> 01:09:43,637 El anuncio no es como la encontré. 1630 01:09:45,180 --> 01:09:46,348 Era Emma. 1631 01:09:46,682 --> 01:09:48,851 Pero el anuncio Te llevó hasta Emma, ¿no? 1632 01:09:50,436 --> 01:09:51,478 Sí. 1633 01:09:51,520 --> 01:09:53,689 Lo que te llevó a Simone. 1634 01:09:53,731 --> 01:09:56,775 Pero empezó con el anuncio, cual era yo. 1635 01:09:59,820 --> 01:10:01,197 Bien. Bien. 1636 01:10:01,238 --> 01:10:03,032 Ya sabes, si quieres hacer Emma la heroína aquí, 1637 01:10:03,073 --> 01:10:05,910 simplemente no olvides agradecerme en el brindis de tu boda. 1638 01:10:05,951 --> 01:10:08,370 ¿Mmm? Con quien te cases. 1639 01:10:22,468 --> 01:10:23,969 - Ey. - Ey. 1640 01:10:25,346 --> 01:10:26,472 ¿Estás bien? 1641 01:10:26,513 --> 01:10:27,890 Estoy genial. ¿Cómo estás? 1642 01:10:27,932 --> 01:10:29,141 Estoy genial, gracias. 1643 01:10:30,225 --> 01:10:31,310 Ah, gracias. 1644 01:10:31,352 --> 01:10:33,103 De nada. Conseguiré un taxi para nosotros. 1645 01:10:33,145 --> 01:10:34,063 Bueno. 1646 01:10:34,730 --> 01:10:36,357 Ahora que el papeleo es final, 1647 01:10:36,398 --> 01:10:37,691 Reafirmaremos tu detalles del vuelo. 1648 01:10:37,733 --> 01:10:38,901 Estamos considerando seis meses ahora. 1649 01:10:38,943 --> 01:10:40,152 Seis meses es factible. 1650 01:10:40,194 --> 01:10:41,946 pensé que sería más largo de tres semanas. 1651 01:10:42,321 --> 01:10:43,781 Sí. 1652 01:10:46,492 --> 01:10:48,661 La camisa puede estar un poco apretada en la sección media ahora. 1653 01:10:48,702 --> 01:10:50,663 Mira, te lo advertí. 1654 01:10:50,704 --> 01:10:52,665 Pero esa torre gratinada era... 1655 01:10:52,706 --> 01:10:55,209 Mmm. Me atrevería a decir Hago un mejor gratinado. 1656 01:10:55,251 --> 01:10:56,418 Oh. Lo lamento. 1657 01:10:56,460 --> 01:10:57,544 ¿Cocinas lo suficiente para hacer esa declaración? 1658 01:10:57,586 --> 01:10:58,921 Sí. Es algo así como tu cerámica. 1659 01:10:58,963 --> 01:10:59,755 Lo encuentro terapéutico. 1660 01:11:00,881 --> 01:11:02,758 ¿Qué? ¿Quién eres? 1661 01:11:03,092 --> 01:11:04,593 Hablando de cerámica. 1662 01:11:07,554 --> 01:11:09,223 Vaya, esto se ve genial. 1663 01:11:09,265 --> 01:11:11,266 Sí, acabo de retocarlo un poco. 1664 01:11:13,394 --> 01:11:16,063 No puedo creer que solo estoy Ahora estoy aprendiendo que cocinas. 1665 01:11:16,105 --> 01:11:17,106 Lo sé, lo sé. 1666 01:11:17,147 --> 01:11:18,524 nunca tuve tiempo para cocinar para ti. 1667 01:11:19,233 --> 01:11:21,193 Pero me alegro de que ambos tengo que venir aquí. 1668 01:11:22,111 --> 01:11:23,654 no llegamos a Habla bastante, pero. 1669 01:11:23,696 --> 01:11:24,655 Sí, sí. 1670 01:11:25,364 --> 01:11:26,740 Me alegro que estés feliz. 1671 01:11:27,533 --> 01:11:28,951 Ella parece bastante perfecta. 1672 01:11:29,410 --> 01:11:32,454 Sí. si, ella definitivamente es eso. 1673 01:11:32,496 --> 01:11:33,372 Sí. 1674 01:11:34,206 --> 01:11:35,708 Y Aaron es fantástico. 1675 01:11:35,749 --> 01:11:36,792 Gracias por presentarnos. 1676 01:11:36,834 --> 01:11:38,627 Por supuesto que sí. 1677 01:11:38,669 --> 01:11:40,587 Me alegro que hayas podido para superar ese pequeño bache. 1678 01:11:40,629 --> 01:11:43,841 Sí, creo que acabo de tener para salir de mi propio camino. 1679 01:11:47,344 --> 01:11:49,013 Bueno, eh... 1680 01:11:49,513 --> 01:11:52,182 Dios, si no te veo antes de partir hacia Tokio, 1681 01:11:52,224 --> 01:11:53,600 Que lo pases genial. 1682 01:11:53,642 --> 01:11:54,935 - Gracias. - Mmmmm. 1683 01:11:55,477 --> 01:11:57,229 Y te traeré de vuelta algo de Hello Kitty. 1684 01:11:57,521 --> 01:11:58,647 Mmmmm. 1685 01:11:58,897 --> 01:12:00,941 Y buena suerte. con la mudanza. 1686 01:12:01,275 --> 01:12:02,526 Gracias, gracias. 1687 01:12:02,568 --> 01:12:03,694 te lo haré saber donde termino. 1688 01:12:04,695 --> 01:12:05,904 - Por favor hazlo. - Mmmmm. 1689 01:12:06,655 --> 01:12:09,575 Y gracias por ser el rayo 1690 01:12:09,616 --> 01:12:10,993 que puso todo esto en marcha. 1691 01:12:13,078 --> 01:12:15,331 creo que deberías estarlo agradeciendo el corte de luz. 1692 01:12:16,915 --> 01:12:18,625 Pero me alegro de poder ayudar. 1693 01:12:21,712 --> 01:12:23,297 -¿Emma? - Mmmmm? 1694 01:12:23,338 --> 01:12:25,132 - El taxi está aquí. - Ah, okey. 1695 01:12:26,884 --> 01:12:28,510 Adiós, Emma. 1696 01:12:30,012 --> 01:12:31,430 Adiós, Conrado. 1697 01:12:36,018 --> 01:12:37,895 Sólo digo lo que lo pasamos genial, 1698 01:12:37,936 --> 01:12:39,354 muchas gracias. 1699 01:12:42,441 --> 01:12:43,776 Es un placer conocerte. 1700 01:12:43,817 --> 01:12:44,735 Es un placer conocerte. 1701 01:12:46,195 --> 01:12:47,863 Nos vemos pronto, está bien. 1702 01:12:57,664 --> 01:13:00,209 Oye, Kayli, ¿puedes traer ¿Me todos los documentos de viaje? 1703 01:13:01,001 --> 01:13:03,087 Lo siento, creo que dejé el archivo. en tu escritorio otra vez. 1704 01:13:03,754 --> 01:13:05,839 Oh, ¿puedes traer? algunas etiquetas de envío más, 1705 01:13:05,881 --> 01:13:07,716 y hazle saber a Akio ¿Me reuniré con él para almorzar al mediodía? 1706 01:13:07,758 --> 01:13:09,218 Absolutamente, diez minutos. 1707 01:13:09,259 --> 01:13:10,094 Sí. Excelente. 1708 01:13:10,719 --> 01:13:11,804 Gracias. 1709 01:13:13,806 --> 01:13:15,140 vamos a tomar unas copas 1710 01:13:15,182 --> 01:13:16,683 ante el equipo regresa a Tokio. 1711 01:13:16,725 --> 01:13:18,227 Eres bienvenido a invitar Simone si quieres. 1712 01:13:19,103 --> 01:13:20,771 Sí. Ya veremos. Tal vez. 1713 01:13:21,605 --> 01:13:22,940 ¿Las cosas siguen yendo bien? 1714 01:13:24,775 --> 01:13:25,901 No sé. 1715 01:13:26,276 --> 01:13:27,986 Verónica estaba preguntando, entonces. 1716 01:13:28,320 --> 01:13:29,780 Bien. 1717 01:13:30,781 --> 01:13:33,826 Le dije que Tokio iba a ser al menos seis meses ahora, 1718 01:13:34,660 --> 01:13:36,161 entonces tuvimos una larga conversación. 1719 01:13:36,870 --> 01:13:39,206 No lo sé, sólo pienso estamos en líneas de tiempo diferentes 1720 01:13:39,790 --> 01:13:42,626 Ahora, eso definitivamente No suena prometedor. 1721 01:13:44,253 --> 01:13:45,796 ¿Qué piensa Emma? 1722 01:13:48,882 --> 01:13:50,592 no la he visto desde la cena. 1723 01:13:51,426 --> 01:13:53,720 Supongo que ella simplemente está ocupada con trabajo y... 1724 01:13:54,138 --> 01:13:55,347 Aarón. 1725 01:13:57,766 --> 01:13:59,476 ¿Desde cuándo te convertiste? muy interesado 1726 01:13:59,518 --> 01:14:00,519 en la vida amorosa de todos? 1727 01:14:00,561 --> 01:14:02,438 he estado casado durante 15 años. 1728 01:14:02,479 --> 01:14:04,523 Me gusta vivir indirectamente. 1729 01:14:08,861 --> 01:14:09,862 Bien. 1730 01:14:11,113 --> 01:14:12,656 ¿Quieres saber cómo me siento? 1731 01:14:15,117 --> 01:14:16,160 La extraño. 1732 01:14:17,661 --> 01:14:18,912 Me gusta ella. 1733 01:14:19,788 --> 01:14:20,831 Emma. 1734 01:14:23,167 --> 01:14:24,918 Pero apenas estamos en la zona de amigos. 1735 01:14:24,960 --> 01:14:26,128 ¿Zona de amigos? 1736 01:14:26,962 --> 01:14:28,297 Ya conoces a Rachel y Ross. 1737 01:14:28,964 --> 01:14:30,424 No estás en la zona de amigos. 1738 01:14:30,674 --> 01:14:34,636 simplemente no quiero complicar las cosas a cualquiera. 1739 01:14:34,678 --> 01:14:35,762 Demasiado. 1740 01:14:36,722 --> 01:14:38,348 Siempre es complicado. 1741 01:14:41,185 --> 01:14:42,853 Pero ¿crees que 1742 01:14:43,645 --> 01:14:45,147 ¿Ella también te extraña? 1743 01:15:03,749 --> 01:15:07,085 Bueno. quieres ¿Ver una comedia? 1744 01:15:07,628 --> 01:15:08,837 Podríamos hacer... 1745 01:15:09,922 --> 01:15:11,131 drama? 1746 01:15:15,469 --> 01:15:17,179 Probablemente no sea una comedia romántica. 1747 01:15:30,734 --> 01:15:33,070 ¿Prometes venir? ¿Ver películas en nuestra casa? 1748 01:15:33,654 --> 01:15:34,988 Sí, lo prometo. 1749 01:15:36,198 --> 01:15:38,075 no vas a poder para deshacerse de mí. 1750 01:15:38,116 --> 01:15:39,284 Soy la tercera rueda para siempre. 1751 01:15:39,326 --> 01:15:41,703 No, no lo eres. 1752 01:15:42,329 --> 01:15:43,538 Oh. 1753 01:15:43,580 --> 01:15:44,915 No. Soy la tercera rueda. 1754 01:15:44,957 --> 01:15:45,791 ¿Bueno? 1755 01:15:46,375 --> 01:15:47,668 Es cierto. 1756 01:15:55,968 --> 01:15:57,261 Bueno. 1757 01:15:57,594 --> 01:15:59,555 El próximo paso definitivamente lo haremos contratar a alguien. 1758 01:15:59,596 --> 01:16:01,098 No, es bueno. 1759 01:16:01,139 --> 01:16:02,516 No tendremos que trabajar para, Como un mes después de esto. 1760 01:16:02,557 --> 01:16:04,685 Si, y todos Sabe que esto no cuenta. 1761 01:16:04,726 --> 01:16:06,395 Gracias. ¿Qué tipo? 1762 01:16:06,436 --> 01:16:07,187 Queso. 1763 01:16:08,480 --> 01:16:10,107 - Mmm. - Mmmmm. 1764 01:16:10,649 --> 01:16:11,692 De ninguna manera. 1765 01:16:14,820 --> 01:16:16,989 ¿Ver? No soy tan insensible. 1766 01:16:17,573 --> 01:16:19,116 Hay muchas razones por qué te amo. 1767 01:16:19,157 --> 01:16:20,784 ¿Oh sí? 1768 01:16:23,453 --> 01:16:25,747 Bien, espera. Pensé que habías dicho que Aaron iba a estar aquí. 1769 01:16:26,748 --> 01:16:29,001 Sí, lo era, pero lo terminé. 1770 01:16:29,293 --> 01:16:31,003 - Lo siento, ¿qué? - Sí. 1771 01:16:31,044 --> 01:16:34,172 Yo, um, creo que mi instinto tenía razón sobre él. 1772 01:16:34,214 --> 01:16:36,091 - Es genial, pero... - No para ti. 1773 01:16:36,133 --> 01:16:37,467 Mmmm. 1774 01:16:37,509 --> 01:16:40,053 Y estoy empezando a preguntarme si soy yo y no ellos. 1775 01:16:40,095 --> 01:16:42,723 De lo contrario, esto simplemente no sería tan difícil. 1776 01:16:42,764 --> 01:16:44,308 encontrar a alguien quieres gastar 1777 01:16:44,349 --> 01:16:45,976 el resto de tu vida con? ¿Me estás tomando el pelo? 1778 01:16:46,018 --> 01:16:47,978 Eso es lo más difícil. en el mundo. 1779 01:16:48,478 --> 01:16:50,939 Algunos de nosotros acabamos de toparnos antes, y eso es como 1780 01:16:50,981 --> 01:16:52,107 pura suerte, entonces. 1781 01:16:52,733 --> 01:16:54,151 Pensé que era intención. 1782 01:16:54,192 --> 01:16:56,778 Está bien, está bien. Tal vez fue como suerte. 1783 01:16:56,820 --> 01:16:58,447 y un poco de intención. 1784 01:16:58,697 --> 01:17:00,073 Tiene que ser un poco de ambas cosas. 1785 01:17:00,449 --> 01:17:02,576 Tienes razón y tienes razón. Ambos tenéis razón. 1786 01:17:05,037 --> 01:17:06,872 creo que realmente Arruinó las cosas con Conrad. 1787 01:17:08,540 --> 01:17:10,250 debería haberle dicho cómo me sentí, 1788 01:17:10,292 --> 01:17:11,960 incluso si no llegó a ninguna parte. 1789 01:17:12,002 --> 01:17:14,463 Al menos tendría estado ahí fuera y no 1790 01:17:15,714 --> 01:17:16,715 aquí dentro. 1791 01:17:17,090 --> 01:17:19,259 Quiero decir, todavía puedes. 1792 01:17:19,301 --> 01:17:20,594 - No, no puedo. - Sí. 1793 01:17:20,636 --> 01:17:21,636 - No. - Sí. 1794 01:17:21,970 --> 01:17:23,722 No puedo. Él es-él es 1795 01:17:23,764 --> 01:17:26,308 en su camino a Japón y él está en una relación. 1796 01:17:26,350 --> 01:17:27,893 Uno muy nuevo. 1797 01:17:30,645 --> 01:17:32,981 Nunca me dijiste qué Artículo de Hello Kitty que querías. 1798 01:17:36,652 --> 01:17:37,444 ¡Argh! 1799 01:17:45,243 --> 01:17:46,328 Yo extraño... 1800 01:17:53,919 --> 01:17:55,212 Ah, borra. 1801 01:17:55,462 --> 01:17:56,630 ¿Señor? 1802 01:17:56,671 --> 01:17:57,923 Oh. Gracias. 1803 01:17:58,298 --> 01:17:59,883 Entonces... 1804 01:18:01,218 --> 01:18:02,177 ¿Qué? 1805 01:18:02,719 --> 01:18:04,137 - Me envió un mensaje de texto. - Oh, Dios mío. 1806 01:18:04,179 --> 01:18:06,390 Y dice "Extraño". ¿Qué significa eso? 1807 01:18:06,431 --> 01:18:07,557 Eso significa que te extraña. 1808 01:18:07,599 --> 01:18:09,267 No, no necesariamente. No existe un "tú". 1809 01:18:09,309 --> 01:18:10,894 ¿Yo extraño? Extraño significa que-- 1810 01:18:10,936 --> 01:18:12,312 Está bien, está bien. Déjeme ver. Déjeme ver. 1811 01:18:12,354 --> 01:18:13,230 Está bien, tu- 1812 01:18:13,271 --> 01:18:14,648 No escribas. 1813 01:18:14,689 --> 01:18:16,483 Le falta puntuación pero es cualquiera 1814 01:18:16,525 --> 01:18:18,151 se olvidó de agregar la palabra "tú", o 1815 01:18:18,193 --> 01:18:20,237 es un dial de bolsillo y No tengo idea de qué es esto. 1816 01:18:20,278 --> 01:18:22,823 De cualquier manera, necesitas encontrar Fuera y tienes que decirle 1817 01:18:22,864 --> 01:18:24,199 cómo te sientes. 1818 01:18:24,991 --> 01:18:26,827 ¿Qué pasa si estoy totalmente ¿interpretando mal la situación? 1819 01:18:28,286 --> 01:18:29,121 ¿Emma? 1820 01:18:33,417 --> 01:18:34,876 Está bien, lo entiendo. 1821 01:18:34,918 --> 01:18:37,212 Quieres encontrar un lindo, chico de cuadra con quien sentar cabeza, 1822 01:18:37,254 --> 01:18:39,464 pero eso no significa que no tienes que tomar, como, 1823 01:18:39,506 --> 01:18:41,842 Hay muchos riesgos para llegar allí. 1824 01:18:42,134 --> 01:18:44,761 Entonces, ¿vas a llamarlo? 1825 01:19:08,493 --> 01:19:09,828 Oye, gira a la izquierda. 1826 01:19:10,537 --> 01:19:12,372 Corta aquí. Nos vamos a Brooklyn. 1827 01:19:14,916 --> 01:19:16,168 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 1828 01:19:20,338 --> 01:19:22,090 Ahora no. 1829 01:19:25,177 --> 01:19:26,970 Justo aquí arriba. Sigue adelante. 1830 01:19:27,012 --> 01:19:28,513 ¡Más rápido! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 1831 01:19:28,889 --> 01:19:30,307 Por favor deja un mensaje. 1832 01:19:30,348 --> 01:19:31,224 Él no responde. 1833 01:19:31,266 --> 01:19:32,517 Vale, bueno, espera a... 1834 01:19:32,559 --> 01:19:34,519 Hola. Hola. Hola, soy yo. 1835 01:19:34,561 --> 01:19:36,771 Um, creo que ya estás en modo avión, 1836 01:19:36,813 --> 01:19:38,857 pero solo quería llamar y decir buen viaje. 1837 01:19:38,899 --> 01:19:40,484 Ahí vamos. ¿Puedes ir más rápido? 1838 01:19:42,402 --> 01:19:47,157 Y lo siento, porque debería Me he dado cuenta de esto antes, 1839 01:19:47,199 --> 01:19:48,825 y estoy a punto de hacer cosas realmente incómodas. 1840 01:19:48,867 --> 01:19:50,327 Necesitas ir al grano. 1841 01:19:51,745 --> 01:19:54,039 Sigue adelante. Más rápido, más rápido. Haz esta luz aquí. 1842 01:19:54,080 --> 01:19:55,540 Creo que eres bastante perfecta. 1843 01:19:56,750 --> 01:19:58,835 Y no así. No es como, perfecto, perfecto. 1844 01:19:58,877 --> 01:19:59,920 Nadie es perfecto. 1845 01:19:59,961 --> 01:20:03,298 Pero creo que Eres perfecto para mí. 1846 01:20:03,340 --> 01:20:04,925 Dos cuadras más. Gire a la izquierda. 1847 01:20:05,342 --> 01:20:07,219 - Eso fue mejor. - Gracias. 1848 01:20:11,348 --> 01:20:13,266 ¡Ema! 1849 01:20:14,392 --> 01:20:16,645 Lo siento. No quise decir asustar a nadie. 1850 01:20:16,686 --> 01:20:19,105 Hola. Hola. Qué vas a haciendo aquí? 1851 01:20:19,147 --> 01:20:20,774 ¿No deberías estar en camino? a Tokio? 1852 01:20:20,815 --> 01:20:22,400 Quizás quieras simplemente colgar. 1853 01:20:22,442 --> 01:20:23,235 Oh sí. 1854 01:20:23,276 --> 01:20:24,444 ¿Estás hablando con alguien? 1855 01:20:24,486 --> 01:20:25,237 Uno... 1856 01:20:25,779 --> 01:20:26,655 Tú. 1857 01:20:27,697 --> 01:20:29,157 - ¿A mí? - Sí. 1858 01:20:29,824 --> 01:20:32,828 ¿Y qué me estás diciendo? 1859 01:20:32,869 --> 01:20:34,621 Podrías simplemente escuchar al correo de voz. 1860 01:20:35,205 --> 01:20:37,624 Bueno, si es bueno, Prefiero oírlo cara a cara. 1861 01:20:39,084 --> 01:20:40,877 Bueno. Eh... 1862 01:20:43,672 --> 01:20:44,923 Me gustas 1863 01:20:46,383 --> 01:20:48,218 Eso es lo que tu me estaban diciendo. 1864 01:20:48,260 --> 01:20:50,095 Sí, bueno, ya estaba llegando a ese punto. 1865 01:20:50,136 --> 01:20:51,346 hasta que casi Golpéanos con tu auto. 1866 01:20:51,763 --> 01:20:53,306 Sí. Lo lamento. 1867 01:20:53,348 --> 01:20:55,225 todavía estoy en camino al aeropuerto, pero 1868 01:20:55,267 --> 01:20:58,228 queria venir aqui para decirte cara a cara eso 1869 01:20:59,563 --> 01:21:00,689 A mí también me gustas. 1870 01:21:02,357 --> 01:21:03,233 ¿Tú haces? 1871 01:21:03,275 --> 01:21:04,859 ¿Por qué suenas tan sorprendido? 1872 01:21:04,901 --> 01:21:06,653 Porque la encontramos. 1873 01:21:08,154 --> 01:21:09,406 Encontraste a Simone. 1874 01:21:10,699 --> 01:21:11,825 Pero te encontré. 1875 01:21:12,701 --> 01:21:14,369 tu eres el indicado hacia el que me siento atraído. 1876 01:21:14,411 --> 01:21:15,912 tu eres el indicado Siento una chispa. 1877 01:21:17,414 --> 01:21:20,292 Y tu eres el único Sé que lo extrañaré. 1878 01:21:22,377 --> 01:21:24,921 Eso es lo que eras vas a decir en tu texto. 1879 01:21:26,214 --> 01:21:27,257 - ¿Mi texto? - Sí. 1880 01:21:29,551 --> 01:21:30,802 Déjame ver eso. 1881 01:21:35,515 --> 01:21:37,100 Lo arruiné un poco, ¿no? 1882 01:21:38,727 --> 01:21:40,020 No, no lo creo. 1883 01:21:41,146 --> 01:21:42,689 Porque yo también te extrañaré. 1884 01:21:43,857 --> 01:21:46,151 Incluso tus locas madrugadas. 1885 01:21:46,526 --> 01:21:47,777 Mi humor gallardo. 1886 01:21:51,990 --> 01:21:53,533 voy a Extraño todo sobre ti. 1887 01:21:53,992 --> 01:21:55,035 ¿En realidad? 1888 01:21:56,453 --> 01:21:57,621 Enfáticamente. 1889 01:22:14,179 --> 01:22:15,513 Así que, 1890 01:22:16,264 --> 01:22:18,475 esto va a ser como una situación de amigo por correspondencia 1891 01:22:18,516 --> 01:22:19,726 durante los próximos seis meses? 1892 01:22:20,393 --> 01:22:21,603 Eso depende. 1893 01:22:22,020 --> 01:22:23,271 ¿Sobre qué? 1894 01:22:23,313 --> 01:22:24,773 ¿Has encontrado ¿Un lugar para vivir todavía? 1895 01:22:24,814 --> 01:22:27,317 No. Gracias por eso. recordatorio súper relajante. 1896 01:22:27,359 --> 01:22:28,693 Bueno, ¿qué pasa con Tokio? 1897 01:22:29,402 --> 01:22:30,445 ¿Qué pasa con eso? 1898 01:22:30,487 --> 01:22:31,947 hay mucho de gran arte allí. 1899 01:22:32,864 --> 01:22:34,074 Y cerámica. 1900 01:22:34,616 --> 01:22:36,284 Tu apartamento está todo empacado. 1901 01:22:36,701 --> 01:22:38,286 Y puedo buscar apartamento en línea. 1902 01:22:38,328 --> 01:22:39,746 Mientras comemos buen sushi. 1903 01:22:39,788 --> 01:22:42,624 - ¿Incluso para el desayuno? - Incluso para el desayuno. 1904 01:22:43,166 --> 01:22:44,668 ¿Qué dices? 1905 01:22:44,709 --> 01:22:46,252 Estaré justo detrás de ti. 1906 01:22:46,920 --> 01:22:49,214 Normalmente llego un poco más tarde que tú de todos modos. 1907 01:22:49,881 --> 01:22:51,466 emma, esperándote 1908 01:22:53,093 --> 01:22:54,636 siempre vale la pena. 1909 01:22:55,470 --> 01:22:57,013 Bueno, ya sabes lo que dicen. 1910 01:22:58,473 --> 01:23:01,518 "Toda la sabiduría humana está contenida en estas dos palabras: 1911 01:23:02,519 --> 01:23:06,064 "Espera y ten esperanza". 1912 01:23:06,106 --> 01:23:07,273 Lo lees. 1913 01:23:07,315 --> 01:23:08,858 Y me encantó.